Emilie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯一下 關於保養品的 3Q

Cellular Moisture Boost

Cellular Ieal Hydration Fluid

Cellular Dynamic Hydration Mask

Swiss Alps Cellular Mist

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    請參考:

    速效保濕 Moisture Boost

    全新的保濕系列 Moisture Boost 更結合 HPO Technology 抗衰老的科技,配上活細胞清泉柔膚精華,令肌膚時刻保持光澤,延展青春。

    水分提升系列內含智慧保濕*複合物,明顯減緩不自覺性的水分流失,維持肌膚的水分平衡。此複合物揉合四種活躍成分:天然保濕因數 NMF、水分保護凝膠、海洋保濕微片及盤苔。

    Moisture Boost 更含豐富維生素及營養,鱷梨油及樹脂黃油成分,能深入滋養及活化肌膚,加上 SPF15 的紫外線防護,在保濕的同時有效保護皮膚。而細胞內的水分及氧分存量會隨著年齡增長而遞減,細胞再生複合物CMA 便能充分強化細胞的新陳代謝,促進細胞之充氧功能。

    Cellular Moisture Boost活細胞速效保濕

    Cellular Ideal Hydration Fluid:活細胞水柔保濕乳液

    Cellular Dynamic Hydration Mask:活細胞水能保濕面膜

    Swiss Alps Cellular Mist:活細胞清泉柔膚噴霧,活細胞清泉柔膚水

    http://wedding.esdlife.com/content/chi/beauty/arti...

    圖片參考:http://wedding.esdlife.com/content/chi/beauty/imag...

    Cellular Ideal Hydration Fuild S.P.F. 15 (HK$1,190)

    Cellular Perfect Hydration Serum (HK$1,620)

    Cellular Dynamic Hydration Mask (HK$1,100)

    Swiss Alps Cellular Mist (HK$560)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。