匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文內容幫我翻一下

The thing which I have talked about, will I go to realize one by one too? Not crying again, what I want to bring you is happy instead of sad day.

This passage said from the deep of the heart, you are me this lifetime has already come, the best to me, I do not want to injure anyone either, but I do not really have it like that appearance which you talk about, is it is it finish moving the next lifetime with you to want, deceive you to determine

he discovery gradually has been since already in your mind, in picture excellent person of appearance that in the past, feel ashamed you is it stay with these disabled person of mine to like also in this way yet? Afraid of your mother's thinking me not good too, will all think so in the elder eyes, it is difficult in your family that afraid of you to conduct oneself

but I want to follow you wholeheartedly here all one's life, it come back think for a long time carefully,I know either there aren't I,a thousand ten thousand fault fault my not saying many love you with wanting not staying with you all one's life by mistake, think if there will not the face which loses you, I tell and since already too thought crossing wanting hard of one is in love,

is it come mud is it control oneself to mend by mistake to take me lifetime this

拜託幫我翻一下,急需,感謝再感謝

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我所說的事,是否要逐個去體會? 不要再哭泣,我想要為你帶來是愉快的一天而不是哀傷的一天。 這個段落從心的深處來說, 你是我的一生,你對我最好。 我不想要傷害任何人, 但是我真的不喜歡您談論的那次出現,是它移動我與您的終身結束。在以前,感覺出現在圖片上羞愧的人您和這些呆在一起也這樣也喜歡的我的人? 我怕您的媽媽' 認為我不好,全部將認為,因此在更深的眼眸,困難的是在您的家庭那害怕您表現但是我想要真心實意地跟隨您這裡所有生活,長期的認為, 我知道那裡的我,我不說許多愛您有想要的不和您呆在一起所有生活,認為在那裡我是否將失去您的面孔, 告訴我。我和從前也認為艱苦是一個美麗的戀愛,這是它來的是它控制我終身的錯誤,我會努力的修正它。

    (The thing which I have talked about, will I go to realize one by one too? Not crying again, what I want to bring you is happy instead of sad day.

    This passage said from the deep of the heart,

    you are me this lifetime has already come, the best to me,

    I do not want to injure anyone either,

    but I do not really have it like that appearance which you talk about, is it is it finish moving the next lifetime with you to want, deceive you to determine

    he discovery gradually has been since already in your mind, in picture excellent person of appearance that in the past, feel ashamed you is it stay with these disabled person of mine to like also in this way yet?

    Afraid of your mother's thinking me not good too, will all think so in the elder eyes, it is difficult in your family that afraid of you to conduct oneself

    but I want to follow you wholeheartedly here all one's life, it come back think for a long time carefully,

    I know either there aren't I,a thousand ten thousand fault fault my not saying many love you with wanting not staying with you all one's life by mistake, think if there will not the face which loses you,

    I tell and since already too thought crossing wanting hard of one is in love, is it come mud is it control oneself to mend by mistake to take me lifetime this )

    挖~好優美的一封信!

    希望我的翻譯可以幫到你 .

    參考資料: 手上的字典
  • 1 0 年前

    我談論了的事,我是否將去逐個體會也是? 不哭泣再,什麼我想要帶來您是愉快的而不是哀傷的天。 這個段落從深心臟說,您是這終身已經來了的我,對我的最好,我不想要傷害任何人,但是我真正地沒有它喜歡您談論的那次出現,是它是它移動與您的結束下終身要,欺騙您確定 他發現逐漸是從已經您的頭腦,在以前,感覺出現的圖片優秀人羞愧您是它和這些呆在一起這樣也喜歡的我的残疾人? 害怕您的mother' 認為我的s不好,全部將認為,因此在更旧的眼睛,是困難的在您的家庭那害怕您表現但是我想要真心實意地跟隨您這裡所有one' s生活,它回來小心地長期認為,我知道任一那裡aren' t我,一千一萬缺點缺點我不說許多愛您有想要的不和您呆在一起所有one' s生活錯誤地,認為是否那裡將沒有面孔失去您,我告訴和從已經也認為艱苦要一个的橫穿恋爱了, 是这來泥是它控制錯誤地修理的花费我終身這

  • 事情我已經談到,我將去實現一個又一個嗎?沒有再次哭,我想給你很高興而不是悲哀的一天。

    這一段說,從深層的心,你是我這一輩子已經來到,最好給我,我不想傷害任何人都可以,但是我真的不喜歡它的外觀你談論,是它完成移動未來一生與你想要的,欺騙你,以確定

    他逐漸發現以來已經在您看來,在圖片的人的出色表現,在過去,感到羞恥你是留在這些殘疾人的地雷也喜歡以這種方式嗎?怕你母親的想法我也並不好,將所有這樣想的老眼中,它是在你困難的家庭,怕你做人

    但我想跟著你全心全意都在這裡一個人的生活,回來想了很長一段時間仔細,我知道無論有沒有我,千錯萬錯我不是說許多愛你與不留希望與大家一個人的生活的錯誤,認為如果不會面對失去你,我告訴自以為已經太想很難跨越的一個是愛,

    它是泥是控制自己改正錯誤採取我這一輩子

  • 1 0 年前

    事情我已經談到,我將去實現一個又一個嗎?沒有再次哭,我想給你很高興而不是悲哀的一天。

    這一段說,從深層的心,你是我這一輩子已經來到,最好給我,我不想傷害任何人都可以,但是我真的不喜歡它的外觀你談論,是它完成移動未來一生與你想要的,欺騙你,以確定

    他逐漸發現以來已經在您看來,在圖片的人的出色表現,在過去,感到羞恥你是留在這些殘疾人的地雷也喜歡以這種方式嗎?怕你母親的想法我也並不好,將所有這樣想的老眼中,它是在你困難的家庭,怕你做人

    但我想跟著你全心全意都在這裡一個人的生活,回來想了很長一段時間仔細,我知道無論有沒有我,千錯萬錯我不是說許多愛你與不留希望與大家一個人的生活的錯誤,認為如果不會面對失去你,我告訴自以為已經太想很難跨越的一個是愛,

    它是泥是控制自己改正錯誤採取我這一輩子

還有問題?馬上發問,尋求解答。