有麟 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文查地址

我在某網看到某地址

他是用英文標的

台灣的地址路名

通信地址: 2F, No.218, Rueiguang Road

什麼意思

幫我翻譯一下

通信地址: Taipei, 114, R.O.C

幫我番成本國電話

謝謝

电话: +886-2-7700-8033

传真: +886-2-7700-9995

4 個解答

評分
  • book
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    請用yahoo+ 網頁搜尋:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    知識 的回答..它上面還有地圖map.請把-+值設在12到15

    ...............................................................................................................

    ..地址: 2F, No.218, Rueiguang Road

    =台北市內湖區瑞光路218號2樓

    ...............................................................................................................

    886 是臺灣(國家) 國際電話代碼.

    02 是臺北市(市區)電話代碼.

    如果你身在..臺北市以內 , 用室內電話直接打電话: 77008033 ,传真: 77009995.

    如果你身在..臺北市以內 , 用手機就要: 02-77008033

    如果你身在臺灣內..臺北市以外的地方. .. 就要打02-77008033 .

    2008-11-26 00:27:58 補充:

    *如果你身在國外/( 臺灣以外的國家)..旅遊. ..要打電話回台灣,,

    如果你手機有申請 <國際漫遊線路. .>就要打000 886-2-77008033

    或 + 886-2-77008033.

    2008-11-26 01:02:04 補充:

    其實...因為現在人們出國的機會很多 . 很多人一下子在國內 ,一下子在國外 .

    這+ 886-2-77008033 是電信公司的貼心設計..

    所以我們常常會收到+ 886-9xxxxxxxx的電話. 有時這+ 886-是是電信公司自己電腦加上去的,是電信公司的貼心設計..

    看到+ 886-9xxxxxxxx就知道是台灣人的電話.

    而且對跑國際路線的人來說 也很方便手機有申請 <國際漫遊線路. .>不管人在國內 或在國外 打+ 886-xxxxxxxxx都會通.

    2008-11-26 01:29:29 補充:

    1.現在,,如果你在台灣國內 打手機號碼, 打 + 886 912345678 =0912345678 這是一樣 的號碼 ,一樣 可以打通, + 886 9xxxxxxxx =09xxxxxxxx

    2.所以用手機打000 886-2-77008033 或 + 886-2-77008033一樣 可以打通=02-77008033

    而如果你是在"台灣"國內 ,也只算 "國內通話", 不加錢.

    3.手機一直按0 -或按000 或按0000 ,會等於 + .

  • 3 年前

    台北市內湖區星雲街15巷35號3樓

  • 4 年前

    No. 3, Gungye 3rd Rd., Shengli Vil., Hu-Kou Township, Hsin-Chu County, Taiwan 303, (R.O.C).

  • 1 0 年前

    2F, No.218, Rueiguang Road

    瑞光路 218 號 2 樓

    Taipei, 114, R.O.C

    台北市, 郵遞區號 114, 中華民國

    电话: +886-2-7700-8033

    電話: (02)7700-8033

    传真: +886-2-7700-9995

    傳真: (02)7700-9995

還有問題?馬上發問,尋求解答。