匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

碧昂絲 Halo 翻譯

求碧昂絲halo這首歌中文,最好一句英一句中,謝謝

已更新項目:

沒關係,謝謝你了^^

請問有英文歌翻譯的網址嗎?

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    2.Halo(光環)

    Remember those walls I built

    牢記那些我建立的牆

    Well baby they're tumbling down

    好的嬰兒他們翻滾的下來(人總要經過挫折)

    And they didn't even put up a fight

    他們不會未任何事打鬥

    They didn't even make a sound

    他們不會未任何是吵鬧

    I found a way to let you in

    我發現一個讓你進入的方法

    But I never really had a doubt

    但是我從未真正地有疑慮

    Standing in the light of your halo

    站立在你的光環之下

    I got my angel now

    我現在得到了我的天使

    It's like I've been awakened

    喚醒我的人生

    Every rule I had you breakin'

    你帶領這我每個規則

    It's the risk that I'm takin'

    你是風險的舵手

    I ain't never gonna shut you out

    你從未關閉你的一切

    Everywhere I'm looking now

    何時何地我多感覺得到你

    I'm surrounded by your embrace

    你的容忍包圍這我

    Baby I can see your halo

    我看到你的光環

    You know you're my saving grace

    你知道你對與我的恩典

    You're everything I need and more

    再任何我需要你的一切

    It's written all over your face

    你的慈愛總顯現著

    Baby I can feel your halo

    我感覺到你的光環

    Pray it won't fade away

    祈禱她不會消失

    I can feel your halo (halo) halo

    我感覺到你的光環

    I can see your halo (halo) halo

    我看到你的光環

    I can feel your halo (halo) halo

    我感覺到你的光環

    I can see your halo (halo) halo

    我看到你的光環

    Hit me like a ray of sun

    他向照耀著我的陽光

    Burning through my darkest night

    照亮了我最黑的夜晚

    You're the only one that I want

    你是我唯一的需要

    Think I'm addicted to your light

    我迷戀著你的光芒

    I swore I'd never fall again

    我發誓我將不在墮落

    But this don't even feel like falling

    讓這感覺落下

    Gravity can't forget

    我認真的不會遺忘

    To pull me to the ground again

    在一次把我帶到你的領域裡

    Feels like I've been awakened

    感覺我的人生被喚醒

    Every rule I had you breakin'

    你帶領這我每個規則

    The risk that I'm takin'

    你是風險的舵手

    I'm never gonna shut you out

    你從未關閉你的一切

    Everywhere I'm looking now

    何時何地我多感覺得到你

    I'm surrounded by your embrace

    你的容忍包圍這我

    2008-11-27 16:42:50 補充:

    因為內容太常無法發表.後面的歌詞多重複.你自己對照.我英文沒那麼好盡量了.

    希望有幫助

  • 5 年前

    halo

還有問題?馬上發問,尋求解答。