喵喵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(英文)請幫我英文意思翻譯成中文~勿用翻譯軟體

There is also the effect of self-fulfilling prophecies.A self-fulfilling prophecy is a situation in which people cause a predicition to come true.(for example,a teacher tells a class that they are especially intelligent,and that semester the class does especially well on exams.)In marketing,a successful advertisement persuades consumers that a product works well;their belief cause them to use the product in such a way that it does work well;.For example,the ads for Brand X of a diet pill say,thake this pill, and you will lose weight because you won"t be hungry"so pepole buy BrandX because they believe it will cause weight loss,they begin to eat less.they establish a new habit of eating less.the result?they lose weight.IS this because of the pill or because they are eating less?

已更新項目:

也有自已履行預言的作用。自已履行的預言是人们造成一predicition實現的情況。例如,老師告訴類他們是特别聰明的,并且學期類在檢查特別很好做。)在行銷,一個成功的廣告說服消费者產品很好运作; 他們的信仰造成他們使用產品,在這種情況下它很好运作;。例如,飲食藥片的品牌的x廣告說, thake這個藥片和您將丟失重量,因為您won" t是hungry" 如此pepole購買BrandX,

因為他們相信它將導致减重,他們開始吃less.they建立吃less.the結果新的習性?他們丟失weight.IS這由於藥片或,因為他們吃着較少?

(

3 個解答

評分
  • devin
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    There is also the effect of self-fulfilling prophecies.A self-fulfilling prophecy is a situation in which people cause a predicition to come true.(for example,a teacher tells a class that they are especially intelligent,and that semester the class does especially well on exams.)In marketing,a successful advertisement persuades consumers that a product works well;their belief cause them to use the product in such a way that it does work well;.For example,the ads for Brand X of a diet pill say,thake this pill, and you will lose weight because you won"t be hungry"so pepole buy BrandX because they believe it will cause weight loss,they begin to eat less.they establish a new habit of eating less.the result?they lose weight.IS this because of the pill or because they are eating less?

    譯:這也是自我實現的預言之作用.一個自我實現的預言是人們導致實現預言的一種狀態.(例如,一位老師告訴一個班級學生他們特別聰明,結果這班級在學期中考試確實表現特別好;在市場行銷學,一個成功的廣告說服消費者他的產品非常好用;他們的信念引導消費者用這種理念方式去使用他的產品,就會覺得產品真的非常好用;例如,一個節食藥丸商標X之廣告說,使用這藥丸,你將因為不會飢餓而可以減重,所以人們由於相信它將可減重的效用而買了商標X,他們開始吃得變少.他們建立了一個新的少食的習慣.其結果?他們獲致減重,請問這是節食藥丸的功效還是因為消費者吃得變少的緣故?

    以上提供,希望對貴方有一臂之力

    I hope that it will be helpful to you.

    參考資料: 喜歡閱讀此類文章之心得
    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    嚴禁擺放

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。