發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

期中考英文翻譯

請幫我中翻英以下的作文~謝謝

題目:我的家庭

我家住在苗栗,這裡不繁榮但是卻很美麗

家庭成員有爸爸.媽媽.弟弟

爸爸是一個商人,常常要到各地去做生意

媽媽是廚師,總是做很多美味的食物給我們吃

家庭雖然不是很富有,但我們的生活都過的很快樂

我喜歡到各地的景點參觀,這樣可以讓我見識到各地的風景

小時候爸爸總是帶我們到每個城市遊走,這樣的生活很快樂也很充實

現在到了大學我也會自己到處看看台南這個城市

認識更多的朋友,過一個自由自在的生活

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    My Family

    I live in Miaoli, which is not a prosperous yet mesmorizing city. My family members are my parents and a little brother. My dad is an entrepreneur, and he goes on business trips often; my mom is a chef, and she always make lots of yummy food for us. Our family is not very rich, but we have indeed joyous lives. I like to visit different tourist spots, which enables me to take in magnificent scenery in various places. My dad always took us traveling about every city in my childhood, and life like that was ecstatic and fulfilling. Now I am in college, I also ramble over Tainan city by myself, getting to know more friends and leading a carefree life.

    參考資料: intuition
  • 1 0 年前

    My family lives in Miaoli, here not prosperous, but actually the very beautiful family member has daddy. Mother. Younger brother daddy is a merchant, must arrive frequently regional does business Italy mother is the chef, always makes many delicacies foods to eat the family to us, although is not very rich, but our life crosses is very joyful I to like the regional scenic spot visit, like this may let me experience to the regional sceneries

還有問題?馬上發問,尋求解答。