promotion image of download ymail app
Promoted
熊寶貝 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這段感想翻成英文!!!!!!!!!!!!!!!急急急

我們印象最深刻的其中一段就是最開始Kate的阿姨在幫他化妝的那段。因為人家總說,化妝可以決定一個人的情緒是笑?是哭?或者是生氣,所以由阿姨幫Kate化妝,我們就可以知道阿姨將操控著Kate的心情。而影片中的Kate雖然任由阿姨擺佈,但他還是會瞞著阿姨偷偷的和Merton見面,我們覺得兩個相愛的人卻又無法在一起真的是一件非常痛苦的事情,Kate和Merton的愛情路途好波折。雖然知道阿姨要讓Kate嫁入豪門是為了Kate好,畢竟錢不是萬能,但沒有錢卻是萬萬不能,可是總覺得如此勢利眼的人真的不怎麼受歡迎。

幫忙翻譯一下,謝謝!!!!!!!!!!!>"<

1 個解答

評分
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    he most impressive plot in our memory is in the beginning that Kate’s aunt makes up for her. Because people always say that make up can decide one’s emotion is smile, cry, or angry, we can understand that Kate’s aunt control her emotion from making up for her. However, although Kate was controlled by her aunt in the movie, she still conceals her aunt and has secret communication with Merton. We can feel their misery that they love each other, but can’t be united in matrimony. Kate and Merton’s love has many obstacles and that’s a long way. Although we know it’s good for Kate that her aunt wants her to marry a rich and powerful family, money is not omnipotent. However, it’s no use without money. Anyway, I feel a person who always has snobbish attitude is really not very popular.

    2008-12-01 14:59:41 補充:

    第一個字是The啦

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。