? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩請幫我翻譯成為英文-公司教育訓練心得

從98年11/3成為XX公司的一員.

從我第一天報告的時候.就感受到了XX公司非常合諧的工作氣奮.員工們都非常的的友善.公司規模不大但是卻是管理有佳.我感到很榮幸可以加入XXX這個大家族

從開始上班第一天.先是由經理做基本的教育訓練.包括公司的產品介紹及員工守則.由於我們公司做的是XXX.所以要非常小心商業機密.另外員工手則方面也讓自己清楚身為tsm 一員該盡的本分及所遵守的規則:包括了集團的精神準則:

接下來的第三天在生產部leo經理的安排下.帶領我去認識產品作業流程.所以我進入了無塵室.去看過每一個階段的工作情形.讓我對於公司的生產流程有了鉅細靡遺的了解.從金線的投入到產出所經歷的五個階段,成品在經由公司出貨.

我們公司的成本是由母公司引進產品.再投入生產線.每個階段都具有其專業性.

之後在經理帶領下.開始慢慢教導我會計方面的工作.經理非常具有耐心的將我未來要做的每個工作一一介紹.也給我時間去熟析會計流程.包括與企劃部門配合的採購申請。會計作帳。庫存盤點。報表製作。經理都非常細心且完整的教導我。我感到吸收良多並且在月初的時候可以實際上手,遇到問題時不吝請教經理。經理也很熱心解答。使我對這份工作能夠很快的進入狀況

還有公司重視KYT的訓練。讓我對工作安全更具常識及敏感性。最近更有性騷擾防治的課程。還有相關半導體課程。地球環境維護的觀念課程。。都是讓我們除了工作之外。。吸收到更多的常識。這是公司非常重視員工教育訓練的地方。讓我感到受惠良多

很喜歡XXX的工作環境也覺得這裡是個很有向心力的公司

接下來我會在我的工作領域上盡我最大的努力。做的更有效率並完成公司給我的責任。並達成公司的目標。

謝謝....

1 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I am glad to be a member of XX company in Nov 3,1998.

    form the first day, I deeply get along with my staff in a harmonious atmosphere.I am honor to join such group that is of best management.

    first step, our manager deliver the basic profesional trainning including productions presentation and working manual. we have to keep our commercial secreat because we produce XXX.in addition,to be a member, we have to abide by the working manual including spiritual ethics.

    the third day, production manager,leo, introduce the production process,then he take me to the dust-free chamber in order to let me know the whole procedure from putting the golden thread on the production line to the end products which is ready to be released.

    finally,our manager teaches me how to deal with the accounting.he explains the detail in patient manner. it helps me a lot. I am familiar with the accounting process as well as cooperating with the planning department to purchase goods. I am also responsible for writing records,caculating the in-stock products,filling out the monthly reports.I can carry out this job smoothly. if I can not solve some problems , I will ask our manager for handling it.

    because our company pays more attention to KYT trainning, I fell more sensitive to the working safety.the arranged courses consist of sexual harassment,semi-conductor and enviroment protection. we learn more knowledges form it.

    I enjoy the working atmosphere which is given by this company. I will do my best to achive the utimate fulfillment for this company.*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。