promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問like Ving 和 like to V 有何不同?

我想請問各位 , like Ving 和 like to V 兩者的句意相同嗎?

ex: I like eating . 和 I like to eat. 意思上有不一樣嗎?

能否提供相關文法書或資料呢~~?? 謝謝大家.

已更新項目:

非常感謝各位熱心的解答,因我是第一次學用知識並發問,還有許多功能看不懂,...也不知道會不會誤觸 ,而被扣點?很想將對英文有專精研究的同好聚集加入, 相互切磋 ,但...我不會用啦~~~有沒有客服電話可打呢??用問的比較快,雖然如此,我還是會認真學用會"知識"的~~~

4 個解答

評分
  • book
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1:

    want/like/hope... +to V" =過去 沒有做/或做很'少', 但是未來一定會做很多次 .

    want/like/hope... +Ving" =已經有做過的經驗 /或有做很'多'次 ..而 未來一定會/也會做很多次 ,

    或未來必然也必須做到的事.

    .....................................................................................................

    I want to be a doctor. 我要去當醫生

    過去 沒有做. 但是未來一定會 ,未來必然也必須做到的事.

    To be your friend is my honor .

    (以後 )我如果能當上你的朋友, 是我的榮幸(事實上我現在還不算是你的朋友 ) .

    Being your friend is my honor .

    現在身為你的朋友 是我的榮幸 .(我現在已經算是你的朋友 ) .

    ..........

    Being a soldier , I should fight for the honor of our country.

    身為一個軍人,我必須為祖國的榮譽而戰。.(事實上我現在的身份是 一個軍人 )

    To be a soldier , which is my first dream.

    去當一個軍人 ,是我最大的夢想.(事實上我現在還不是 一個軍人 )

    ..............................................................................................................

    2.

    I like to be a teacher.我喜歡去當一個老師.(事實上我現在還不是 一個老師.)

    I like being a teacher.我喜歡身為一個老師.(我現在是 一個老師./或我喜歡身處在一個老師的地位.)

    ...

    I like to eat hamburger . 我想要去吃漢堡.

    (以前做過很 '少'次 . 但未來想要 /也會做...很多次 )

    I like eating hamburger . 我喜歡吃漢堡.

    (以前就做過很'多' 次. 未來也會做很'多'次 )

    ...............................................................................................................

    書店有許多 英語文法書....

    別人送給你一條魚 , 不如自己去池塘抓"很多魚".

    2008-12-03 15:32:14 補充:

    參考>高中建宏版圖解英文法/動名詞篇/p.105-~125頁 ,及其他 中級英語文法書/動名詞/不定詞篇/.....

    2008-12-03 16:02:55 補充:

    To eat this hamburger is not easy.

    想要吃到這塊漢堡不容易..(以..還沒有吃到這塊漢堡的立場發言.)

    Eating this hamburger is not easy.

    吃下這塊漢堡,不容易. ..(以..正在吃這塊漢堡的立場發言.)

    2008-12-04 00:50:01 補充:

    在英語文法中 hamburger 是可數的..複數要加s

    a hamburger , two hamburgers ,three hamburgers........many hamburgers..

    .....某英文實驗班歷屆的考古題......

    ..(1)Whould you like to eat hamburger ? (肯定)......

    參考網址http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    因為在 Do you like ...?的句型..

    2008-12-04 01:01:35 補充:

    因為在 Do you like ...?的句型..

    Do you like apple ? Do you like flower? Do you like TV? Do you like airplane? Do you like train ? like 後面的名詞 ,不加冠詞 代表全體 ,,如果加a -或 the 會變成在指 '個體'.

    2008-12-04 01:01:48 補充:

    Do you like flower?你喜歡花 這一種東西嗎?

    Do you like a flower?你喜歡一朵花 嗎?

    Do you like the flower? 你喜歡這一種花 嗎?

    Do you like flowers? 你喜歡花群嗎?

    2008-12-04 01:13:22 補充:

    參考>世界吃漢堡大賽Krystal Square Off - World Hamburger Eating Championships 世界吃漢堡大賽The Krystal Square Off is one of the majors in the sport of competitive eating and the only world hamburger eating championship ... As World Hamburger Eating Champion American eating ...網址www.krystalsquareoff.com

    2008-12-04 01:43:51 補充:

    stop + to V= 停下來後.... 要去做...(要做 過去 沒有做/或做很'少', 但是未來一定要 to V 的事

    stop+ Ving =以前有做很'多'次的經驗 .而...現在/未來 要做個stop.....不做了.

    2008-12-04 06:34:44 補充:

    考慮到V ing= 動名詞 /現在分詞 的特性....V ing有正在做的含意......

    I like eating hamburger . 我喜歡吃漢堡.(以前就做過很'多' 次. 未來也會做很'多'次)

    也可以解釋=我喜歡正在吃漢堡的感覺.(以正在吃漢堡的立場發言).

    不一樣的動詞V ..解釋上...會有少許差異...

    2008-12-04 07:05:38 補充:

    當你正在吃漢堡的時候..應該會想到說I like eating the hamburger. 我喜歡正在吃這漢堡的感覺...

    而不會想到說I like to eat the hamburger. 這是因為你已經正在吃漢堡了, 所以不用加這 to="去"吃.

    2008-12-07 00:36:57 補充:

    I like to eat hamburger . 我想要去吃漢堡.

    1.=(以前做過很 '少'次 . 但未來想要 /也會做...很多次 )

    2.或=(現在沒有做/或做很'少', 但是很想(未來) "去"做...)

    2008-12-07 18:22:05 補充:

    本篇論述是本人十多年來Ving.. to V之心得..這裡面某些觀點可能有些誇張..

    但是對於爾後.. ..*S+V+to+V原形* .. 與 *S+ V+to+Ving *之句型 之理解 很有助益... I am used to smoking. /I am accustomed to smoking./ with a view to +Ving.../look forward to +Ving. / ....apply oneself to +Ving./ According to +Ving..../

    ..更深入研究 ..請參考各種英文法書/Ving-動名詞篇..

    2008-12-08 23:53:24 補充:

    V ing動名詞 /現在分詞 的特性:

    1. "主動',正在做/持續 , 的含意......

    I see a boy swimming in the river.

    A rolling stone gathers no moss. (滾石不生苔)

    2008-12-08 23:59:25 補充:

    2. 習慣 "主動', 已經有做過的經驗 /或有做很'多'次 ..而且"現在"正在做/持續 , 而 未來一定會/也會做很多次 , 的含意.....

    I am used to reading / I am accustomed to reading. / I llike smoking. / I devoted myself to reading. / I apply myself to studying./......

    2008-12-09 00:21:56 補充:

    3.一般性活動 休閒娛樂...go shopping /go skating ../go dancing ../go hiking /go fishing... / do painting / do some swimming...有主動', 已經有做過的經驗 /或有做很'多'次 ..而且"現在"正在做/持續 , 而 未來一定會/也會做很多, 的含意.....

    2008-12-09 00:41:57 補充:

    4. 發言.... "站在 事情正在發生的立場" / 以 立場本身的立場範圍內 發言..

    When it comes to Ving../...

    ./ According to Ving..../.

    .With an eye to / With a view to ... .

    /Thanks to....Ving....//Owning to Ving..../ be equal to Ving..../ In regard to Ving....

    2008-12-09 00:43:50 補充:

    .....Owning to Ving..../ be equal to Ving..../ In regard to Ving..../ With regard to Ving ..... / pay attention to ....Ving..../

    Object to Ving..../ . ."站在 事情 正在*發生的立場".. 或..

    站在已經有做過的經驗 /或有做很'多'次 經驗 的立場 ... 發言.. /

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    like + Ving 和 like + to V 意思不變且合乎文法

    只是我們不習慣用like + Ving

    類似的字還有習慣用love, hate, begin, start, try

    remember/forget /stop 後面接

    to V 或 Ving意思會改變得是

    例如

    remember/forget + Ving→ 記得/忘記曾經做過(已經做過)

    remember/forget + to V→記得/忘記去做

    stop+ Ving 停止做...(不做了)

    stop + to V 停下來去做...(要做)

    ..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Amstar
    Lv 7
    1 0 年前

    有空可上網 www.amstarcreative.com/eng/p2videos.html ,有免費的文法、音標、會話教學影片、英文考試題解分析、文法測驗、教你如何寫英文自傳、英文履歷表、英文書信…等資料。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    vt. (及物動詞 transitive verb)[W]

    喜歡[+v-ing][+to-v]

    1.She likes playing the piano.

    她喜歡彈鋼琴。

    2.He doesn't like tomatoes.

    他不喜歡吃番茄。

    (用於否定句中)願意[+v-ing][+to-v]

    1.I don't like deceiving him.

    我不願意欺騙他。

    (與should,would連用)希望,想,想要[+to-v][O2][O7][O8]

    1.He would like you to make that trip.

    他希望你走一趟。

    基本上你看用在不同意思上面他的句型皆有兩種

    你問的是屬於巨型一的部分

    like Ving 和 like to V 基本上兩者的意思是一樣的喔

    所以你的句子是我喜歡吃

    那兩種寫法都可以喔

    因為意思是一樣的^^

    希望有幫到你

    有問題再問喔~~

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。