匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教英文高手 中文翻譯英文!!

有兩個題目! 要中文翻英文

1小胖愛吃香蕉 但他沒有公德心 把香蕉皮亂丟 直到有次把小美絆倒 他才發 現 錯誤的行為會導致別人受傷 所以以後 他就把香蕉皮 乖乖的丟進垃圾桶了

2 小美愛打電動 有次他半夜打太久 隔天鬧鈴響時 他不但沒有起床 還賴床 所以他遲到了 他發現 半夜打太久電動 會睡眠不足 所以 他以後 再也不敢半夜打電動了!!

很急   謝謝各位

2 個解答

評分
  • Jerry
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Little Fat loves eating banana, but he lacks civil virtue a person should have. He litters banana peel here and there. Not until his ill-behaved made Little May stumble did Little fat realized that it would make others injured from his misconduct. From then on, he likes a dear to throw away banana peels in the trash can.

    2. Little May likes playing computer games. One day, she stayed up late playing, she didn't wake up by her alarm clock but slept in the following day. She was at last late for school. Hence, she discovered that playing computer games for long during the night resulted in sufficient sleep. Since then, she has never done this.

  • 奎雅
    Lv 4
    1 0 年前

    1小胖愛吃香蕉 但他沒有公德心 把香蕉皮亂丟 直到有次把小美絆倒 他才發 現 錯誤的行為會導致別人受傷 所以以後 他就把香蕉皮 乖乖的丟進垃圾桶了

    英:1 small fat love eats banana but him not to have the public-spirited to tumble the banana skin until has time trips he small US only then to discover that the wrong behavior will cause others to be injured, therefore later he will throw the banana skin little darling the trash can.

    2 小美愛打電動 有次他半夜打太久 隔天鬧鈴響時 他不但沒有起床 還賴床 所以他遲到了 他發現 半夜打太久電動 會睡眠不足 所以 他以後 再也不敢半夜打電動了!!

    英:2 small US and Ireland hit have him midnight to hit long too previous day the alarum made a sound when him electrically operated not to get out of bed also hate to get out of bed, therefore he was late he to discover that midnight hit the too long electrically operated meeting sleep to be insufficient, therefore he later will again not dare midnight to hit has been electrically operated!!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。