promotion image of download ymail app
Promoted
大俠 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我修改正確的中文翻譯

Hydrocarbon Sensor. Using preferential absorption of hydrocarbons by an organo-philic compound (octadecyltrichiorosilane) forming the clad of a silica fiber, a transmission loss measurement-based hydrocarbon sensor is developed [241. This scheme has been used in several modified forms for constructing hydrocarbon sensors. Schemes employing remote fluorescence analysis of underground waters have also been proposed and constructed (24). To detect hydrocarbons, a sensitive polymer film that was fabricated by a method similar to Langmuir-Blodgett techniques (161 is used. Polysiloxane was spread on the surface of distilled water, giving a film approximately 1 um thick. Then the chip was Inserted, such that arm was covered with the oligomer. which was then polymerized by a mercury arc. The set-up for monochromatic and spectral measurements is as shown in figure8.19 (16).

碳氫化合物傳感器。 使用碳氫化合物的優先吸收由形成穿硅土纖維的一種organo-philic化合物(octadecyltrichiorosilane),傳輸損失基於測量的碳氫化合物傳感器被發展[241。 這份計劃用於幾修改過的形式為修建碳氫化合物傳感器。 使用對地下水的遙遠的熒光分析的計劃也提議和被修建的(24)。 要查出碳氫化合物,由方法製造相似與Langmuir-Blodgett技術的一部敏感聚合物影片(161用於。 Polysiloxane在蒸餾水表面被傳播了,濃厚給影片大約1 um。 然後插入了芯片,這樣胳膊用齊聚物蓋了。 哪些由汞弧然後聚合。 設定為單色和鬼測量是如figure8.19 (16)所顯示。

1 個解答

評分
  • Ashley
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Hydrocarbon Sensor. 碳氫化合物感測器。

    Using preferential absorption of hydrocarbons

    使用碳氫化合物的優先吸收

    by an organo-philic compound 由一種親有機性的化合物

    (octadecyltrichlorosilane 簡稱 OTS,十八基三氯矽烷)

    forming the clad of a silica fiber, 形成穿矽土纖維的

    a transmission loss measurement-based hydrocarbon sensor is developed [241.

    基於測量的傳輸損失碳氫化合物傳感器已經開發了。

    This scheme has been used in several modified forms for constructing hydrocarbon sensors.

    這份計劃已經修改過幾次用來建構碳氫化合物感測器的外型。

    Schemes employing remote fluorescence analysis of underground waters

    have also been proposed and constructed (24).

    對地下水的遠端螢光分析計劃也被提議和建構。

    To detect hydrocarbons, 要查出碳氫化合物,

    a sensitive polymer film that was fabricated by a method similar to Langmuir-Blodgett techniques

    由與 Langmuir-Blodgett 技術製造方法相似的一部敏感聚合物薄膜

    (161 is used. (161 使用的。

    Polysiloxane was spread on the surface of distilled water,

    聚矽氧烷在蒸餾水表面散開,

    giving a film approximately 1 um thick. 給薄膜大約 1 um。

    Then the chip was Inserted, 然後插入晶片,

    such that arm was covered with the oligomer.

    (機械)手臂用寡聚體遮住。

    which was then polymerized by a mercury arc.

    哪些由汞弧然後聚合。

    The set-up for monochromatic and spectral measurements is as shown in figure8.19 (16).

    設定為單色和光譜測量如圖 8.19 (16)所示。

    參考資料: 個人的學習經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。