? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(幫助別人)的作文幫我中翻英(15點)

有一天晚上,我在回家的路上看見一隻小貓,牠淚眼汪汪的盯著我,總覺得不幫他會良心不安似的,我衝回去拿了一罐鮪魚罐頭給牠吃,就這樣餵了幾天,我發現它不見了!

就在想是不是有人把它帶回家了呢?一想到,牠終於有個家了!我就覺得很開心,現在他幸福嗎?

請幫我翻譯

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有一天晚上

    One day of evening

    我在回家的路上看見一隻小貓

    I in go home on the road sees a cat

    牠淚眼汪汪的盯著我

    Its tearful eyes tearful are staring at me

    總覺得不幫他會良心不安似的

    Always thought that does not help him to meet the conscience to resemble restlessly

    我衝回去拿了一罐鮪魚罐頭給牠吃

    I flushed take a pot tuna canned food to eat to it

    就這樣餵了幾天

    Like this has fed for several days

    我發現它不見了

    I discovered that it disappears

    就在想是不是有人把牠帶回家了呢

    To bring back in wanted some people it the family

    一想到,牠終於有個家了

    As soon as thought that it had a family finally

    我就覺得很開心

    I thought that is very happy

    現在他幸福嗎?

    Now it is happy?

  • 1 0 年前

    有一天晚上,我在回家的路上看見一隻小貓,牠淚眼汪汪的盯著我,總覺得不幫他會良心不安似的,我衝回去拿了一罐鮪魚罐頭給牠吃,就這樣餵了幾天,我發現它不見了!

    就在想是不是有人把它帶回家了呢?一想到,牠終於有個家了!我就覺得很開心,現在他幸福嗎?

    One day of evening, I on the road which goes home see a cat, its tearful eyes tearful are staring at me, always thought that does not help him to meet the conscience to resemble restlessly, I flushed take a pot tuna canned food to eat to it, like this has fed for several days, I discovered that it disappeared! To bring back in has wanted some people it the family? As soon as thought that it had a family finally! I think am very happy, now he is happy?

    希望能幫到您

還有問題?馬上發問,尋求解答。