Peggy** 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯下列這段話(of很多)

We also lack some of the basic understanding of how the physical delineation of space affects our perception of it.

已更新項目:

這裡的space 應該是單純的只地理上的空間

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我們還缺乏一些基本的了解如何劃分的物理空間影響我們的看法的。

    We also lack some of the basic understanding of how the physical delineation of space affects our perception of it.

    希望能幫助到你哦~ ^_^

    參考資料: Google 翻譯
    • 登入以對解答發表意見
  • 阿飛
    Lv 5
    1 0 年前

    有關太空的物理描述如何影響我們對它的察覺,我們亦缺乏一些基本的瞭解。

    是否能提供上文有關space之說明?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    We also lack some of the basic understanding of how the physical delineation of space affects our perception of it.

    我們也缺乏某些基本的理解對空間的物理描述怎样影響我們的悟性它。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • BEN
    Lv 7
    1 0 年前

    我們也不太了解劃定物理空間會如何影響我們的認知。

    參考資料: 字典
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • JAMES
    Lv 6
    1 0 年前

    We also lack some of the basic understanding of how the physical delineation of space affects our perception of it.

    我們仍然對空間的物理性描述缺乏某些基本的認知(因而)影響我們對空間的感知能力(洞察力)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我們也缺乏的一些空間中物理的基本理解.它影響我們的知覺

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我們也缺乏某些基本的理解對空間的物理描述怎样影響我們的悟性它。

    參考資料: 字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。