promotion image of download ymail app
Promoted
joy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

right out of the heavens 是啥意思

Ms. Dodie prayed him right out of the heavens one Sunday morning.

這句話是什麼意思?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dodie小姐在星期天早上向天使們面前禱告.

    right out of -- 中文可以翻譯成"面前.."或"直接從.."

    That's the good part. According to Shannon, the medium, or average, salary right out of school is about $70,000 a year! And that's just for a normal, regular schedule!

    真的?一齣學校一年就能賺七萬美元? 很不錯!

    參考資料: 網路資訊
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Ms. Dodie在一個星期天早晨祈禱他離開天堂...可能是要他重回人世間之意...

    right out of the heavens (離開天堂)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Ms. Dodie prayed him right out of the heavens one Sunday morning.

    Dodie小姐在星期天早上像耶穌祈禱.

    "him"指的是耶穌

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • gigian
    Lv 6
    1 0 年前

    right out of the heavens 是一句諺語

    查查諺語字典

    比較清楚

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。