海晏 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

標點符號的對應英文單字

一般而言,電腦鍵盤上的標點符號,我們通常都以「中文」表示,它們的英文又是如何?一般人都不會特別注意,不知道那位英文高手能將這些相對應的英文單字敬請指正並予賜告:

1. ~ ( )

2. ! ( )

3. @ ( )

4. # ( )

5. $ ( )

6. % ( percentage )

7. ^ ( )

8. & ( and sign )

9. * ( star )

10. ( ( )

11. ) ( )

12. + ( plus )

13. - ( minus )

14. _ ( underline )

15. = ( equal )

16. : ( colon )

17. ; ( )

18. " ( )

19. ' ( apostrophe )

20. { ( )

21. } ( )

22. [ ( )

23. ] ( )

24. | ( )

25. \ ( )

26. / ( slash )

27. ` ( )

28. < ( less )

29. > ( greater )

30. ? ( question mark )

31. , ( comma )

32. . ( period )

33. ( ? ) ( dash )

34. ( ? ) ( hyphen )

35. ( . ) ( dot )

36. ( ... ) ( continuous dots )

etc.

quotation mark 及 parenthesis(parentheses) 又是指那些符號呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    標點符號Punctuation

     apostrophe ( ’ ' )

     brackets (( )), ([ ]), ({ }), (< >)

     colon ( : )

     comma ( , )

     dashes ( ‒, –, —, ― )

     ellipses ( …, ... )

     exclamation mark ( ! )

     full stop (period) ( . )

     guillemets ( )

     hyphen ( -, ‐ )

     question mark ( ? )

     quotation marks ( ‘ ’, “ ” )

     semicolon ( ; )

     slash/stroke ( / )

     solidus ( ⁄ )

     

    其他常用符號General typography

     ampersand ( & )

     at sign ( @ )

     asterisk ( * )

     backslash ( \ )

     bullet ( • )

     caret ( ^ )

     currency generic: ( )

     specific: , $, €, , , ₩, ₪

     daggers ( †, ‡ )

     degree ( )

     inverted exclamation mark ( )

     inverted question mark ( )

     number sign ( # )

     numero sign ( № )

     percent (etc.) ( %, ‰ )

     pilcrow ( )

     prime ( ′ )

     section sign ( )

     tilde/swung dash ( ~ )

     umlaut/diaeresis ( )

     underscore/understrike ( _ )

     vertical/pipe/broken bar ( |, )

     

    罕用符號Uncommon typography

     asterism ( ⁂ )

     index/fist ( ☞ )

     therefore sign ( ∴ )

     because sign ( ∵ )

     interrobang ( ‽ )

     irony mark ( ⸮ )

     lozenge ( ◊ )

     reference mark ( ※ )

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. ~ tilde

    2. ! exclamation point

    3. @ at sign

    4. # number sign/pound sign

    5. $ dollar mark

    6. % ( percentage )

    7. ^ circumflex accent/caret

    8. & ( and sign )

    9. * ( star )

    10. ( left parenthesis

    11. ) right parenthesis

    12. ( plus )

    13. - ( minus )

    14. _ ( underline )

    15. = ( equal )

    16. : ( colon )

    17. ; semicolon

    18. " quotation mark/double quote

    19. ' ( apostrophe )

    20. { left braces

    21. } right braces

    22. [ left bracket

    23. ] right bracket

    24. | vertical line

    25. \ backslash

    26. / ( slash )

    27. ` grave

    28. < ( less )

    29. > ( greater )

    30. ? ( question mark )

    31. , ( comma )

    32. . ( period )

    33. ( - ) ( dash )

    34. ( - ) ( hyphen )

    35. ( . ) ( dot )

    36. ( ... ) ( continuous dots )

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。