? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以用its success is surprise嗎?

its success is surprising.

可以用its success is surprise嗎?

I remember your mentioning.

可以用I remember your mention嗎?

I could make arrangements for lunch.

?什麼不用 I can make arrangements for lunch.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    its success is surprising.

    可以用its success is surprise嗎?

    ---- 不可, 但可說 its success is a surprise. 第二處的 surprise 是名詞, 須加冠詞

    I remember your mentioning.

    可以用I remember your mention嗎?

    ---- 不可, 但可說 I remember that you mentioned...., 第二處的 mention 純粹是動詞, 所以依照文義, 理應用過去式

    I could make arrangements for lunch.

    ?什麼不用 I can make arrangements for lunch.

    ---- 也可, can 和 could 往往混用, 我們學習時所聽講的是 could 比較有禮貌一點, 但其實沒有什麼重大差別, 另外一點就是關係到時態, 譬如, 某位朋友跟你提到上個星期原本想見個面, 這是一件過去的事情, 你說: "怎麼不早說呢? 其實, 我可以安排共進午餐啊" (I could make arrangements for lunch), 因為這是已經過去的假設, 另一方面, 未來的假設是朋友說想要下個星期見面, 您如何回答? 當然是 "我可以安排共進午餐" (I can make arrangements for lunch), 不過, 這仍然不是 can 和 could 絕對井水不犯河水的差異

還有問題?馬上發問,尋求解答。