匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手翻譯工業英文

1.剪切保護墊

2.臂管鑽孔

3.臂管內去毛刺

4.使用倒角刀 倒角

5.伸縮臂管鑽孔

6.倒角

7.裝入彈簧按鈕

8.短臂管敲入臂蓋 and 用榔頭將座蓋+臂管座結合

9.將伸縮管套入臂管,在伸縮管的一端套入短臂管,然 後鑽孔(三個孔),再換邊,在底蓋+臂管蓋的一端鑽孔(一個孔)

10.將螺絲鎖上

11.塗上502膠水,塞入保護墊

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.剪切保護墊

    In 1. cutting protection

    2.臂管鑽孔

    pad 2. arm tube

    drill hole

    3.臂管內去毛刺

    3. arm tubes the deburring

    4.使用倒角刀 倒角

    4. use rose reamer bevel edge

    5.伸縮臂管鑽孔

    5. expansion and contraction arm tube drill hole

    6.倒角

    6. bevel edges

    7.裝入彈簧按鈕

    7. will load the spring button

    8.短臂管敲入臂蓋 and 用榔頭將座蓋+臂管座結合

    8. short arm tubes to knock into the arm to cover and to cover with the hammer the place + the arm tube socket to unify

    9.將伸縮管套入臂管,在伸縮管的一端套入短臂管,然 後鑽孔(三個孔),再換邊,在底蓋+臂管蓋的一端鑽孔(一個孔)

    9. to expand and contract the pipe socket to enter the arm tube, will enter the short arm tube in a compensating pipe cable muff, then the drill hole (three holes), will again change sides, will cover an end drill hole in the bottom head + arm tube (a hole)

    10.將螺絲鎖上

    10. to lock the screw

    11.塗上502膠水,塞入保護墊

    11. to spread 502 glue water, will squeeze in protects the pad

    以上是我的答案※

    參考資料:
  • 3 年前

    reamed surface

  • 1 0 年前

    1. cutting protection pad

    2. arm tube drill hole

    3. in arm tube deburring

    4. use rose reamer bevel edge

    5. expansion arm tube drill hole

    6. bevel edge

    7. loads the spring button

    8. the short arm tube knocks into the arm to cover and to cover with the hammer the place + the arm tube socket union

    9. the compensating pipe invagination arm tube, enters the short arm tube in a compensating pipe's cable muff, then the drill hole (three holes), change sides again, covers an end drill hole in the bottom head + arm tube (a hole)

    10. locks the screw

    11. spreads 502 glue water, squeezes in protects the pad

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。