JEW 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~~麻煩幫我用英文翻譯一小段文章!

這部影集紅遍全世界,在研究過程中,發現台灣也有很多六人行的忠實觀眾,有關於劇中的任何人事物都很了解,無論是他們的關係、個性、文化,都能在網路上搜尋的到。

意思相近就可以

請別用線上翻譯機!!!!

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    This series is famous around the world, in the course of studies, find out that there are many royal fans to the Friends series, all the fasinations and information about this series actors and actresses can be sourced online, regardless the elationships, cultures and personalities of the actors and actresses,

    參考資料: 港商理財顧問, 在英國投資理財公司服務6年, MSN:areschiang@hotmail,com
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    The hit TV series "Friends" is very popular throughout many parts of the world. During the course of study, we found that there are many loyal fans in Taiwan as well. Many of the information, such as the character backgrounds and relationships, storyline and culture, can all be found online.

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Serials of this film are red all over the whole world, in the course of studying , find that there are many six people competent faithful audience too in Taiwan, any personnel thing about the drama is understood very much, no matter their relation , individual character , culture, can search and guide to by oneself in the network .

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。