匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

校內演講稿~急需中翻英~拜託各位英文高手幫忙

如題~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

校長、主任、各位老師、各位同學、大家好

我是三年仁班的Andy!很高興,又來到此地,參加五育優良選拔

希望有這個榮幸,可以獲選這學期的五育優良獎

接下來,為各位演奏~結婚進行曲

謝謝大家

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以上為演講稿~急需中翻英

(勿用翻譯機與翻譯軟體)

謝謝回答!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Hello, Headmaster, Director, teachers, classmates and everyone, how are you?

    I'm Andy, Jen Class, Third Grade. I'm so happy to come here again to join the Five Merits Outstanding Selection. And I hope I have the hornor to win the outstanding price for this semester.

    In the following, I'd like to play Wedding March for you~

    Thanks.

    2008-12-12 08:47:38 補充:

    訂正: 第二段 I'm...........to win the outstanding prize(not price)........

  • 1 0 年前

    哦哦

    三年級就那會用網路阿

    好像我的翻版

    註:本人才4年級 中班開始碰電腦 ^ˇ^ 有機會可以做朋友哦 要做朋友的要寄信給我哦 (知識+的寄信)

    本人閃惹~

    2008-12-12 15:43:03 補充:

    對了對了

    你的〃三年級〃

    應該不是國小吧 (如果不是國小那我就搞錯了)

    註:我小4....

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    ★校長、主任、各位老師、各位同學、大家好

    Vice-Chancellor, director, teachers, students, everyone

    ★我是三年仁班的Andy!很高興,又來到此地,參加五育優良選拔

    I am three years of Renban Andy! Very happy, and came here to participate in the five domains of the fine selection

    ★希望有這個榮幸,可以獲選這學期的五育優良獎

    I hope this has the honor to be selected this semester of the five domains of quality award

    ★接下來,為各位演奏~結婚進行曲

    Next, you play for the marriage to March

    ★謝謝大家

    thank everyone

    ★校長、主任、各位老師、各位同學、大家好~

    我是三年仁班的Andy!很高興,又來到此地,參加五育優良選拔希望有這個榮幸,可以獲選這學期的五育優良獎,接下來,為各位演奏~結婚進行曲,謝謝大家

    Vice-Chancellor, director, teachers, students, everyone ~

    I am three years of Renban Andy! Very happy, and came here to participate in the five domains of good hope to have the honor of selection, which can be selected to the five-term good prize, then you play for the march to get married, I would like to thank everyone

    *╭╮ ╭╮  ╭╮

     ││ ││  │└╮

    ╭┴┴─┴Ⅲ╮~└─╯

    │ ﹋ ﹋ │   ╭─────────╮

    │ ∩ ∩ │ ╭╮│幸福.快樂.好心情│

    │  ▽  │O╰╯╰─────────╯

    ╰─m∞m─╯

還有問題?馬上發問,尋求解答。