小伊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英,有人可以幫我嗎?想了好久翻不怎麼出來

我有一個句子如下

「我的心,就像隨風飄動的樹技,無法靜止下來。」

要怎麼翻成英文呢?

感恩!!

非常謝謝!!

2 個解答

評分
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    我的心,就像隨風飄動的樹技,無法靜止下來

    My heart is just like the twigs sway gently to the wind, it can’t stop swaying.

  • 1 0 年前

    My heart just like the branch is shaking, can't stop easily.

還有問題?馬上發問,尋求解答。