anita 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我檢查一下翻譯文法有沒有錯,附中文,謝謝

熱切是利用加熱器把溫度傳導到刀具上(約170度左右),刀具產生了高溫在切割過程中順便封邊。封邊效果不錯,但布邊會產生小硬塊,可使用在polyester上。

The cutter is heated (about 170oC) with heater first and the wiper edge is sealed by the heat while the wiper is cut by the heated cutter.

The edge is sealed not bad, but it will agglomerate.

We suggest applying this method to ordinary Polyester fabric only.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    熱切是利用加熱器把溫度傳導到刀具上(約170度左右),刀具產生了高溫在切割過程中順便封邊。封邊效果不錯,但布邊會產生小硬塊,可使用在polyester上。

    Heat cutting uses a heater to heat up he cutter (around 170℃) first, then the cutter cuts wiper with the heat it got, and seals the edge at the same time, the effect of the sealing function is good, but the fabric edge will be agglomerated, so we suggest applying this method to ordinary Polyester fabric only.

    如有問題,請提出。

還有問題?馬上發問,尋求解答。