promotion image of download ymail app
Promoted
掃地的 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯成英文(不要用電腦翻譯的)

~~不需要全部都翻,簡單明瞭就OK了^^~~

1.台灣土地小,因此學校也比較小,所以比較沒有多餘的空間可以設置置物櫃給學生們用

2.因為以前戰亂時期沒有食物可以吃,為了生存只好什麼都吃,所以才有今天的蜂蛹、螞蟻這些特殊的佳餚。但現今其實不是所有的中國人什麼都敢吃了。

3.書法屬中國古文化和藝術的一種,但現今的中國人較少使用毛筆來寫字,大多使用原子筆、鉛筆來書寫,因此書法不是每位中國人都會寫的。

已更新項目:

繼續徵求更好的翻譯

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Schools in Taiwan are kind of small due to Taiwan's limited territory, for this reason, there is no extra space for school to set up cabinets for students.

    There is no food to eat in the war period, so, people eat whatever they got. For the above reason, in nowadays, ants and bees has become special delicious food. But not every Chinese person is dare to eat everything.

    Penmanship is one of the arts of the ancient chinese culture. Chinese people are seldom to use the Chinese writing brush for handwriting. Pencil and pen is popular, thus, not every chinese person knows how to use the Chinese writing brush.

    希望能幫到你摟

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。