wendy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

龍騰高一英文課文中小故事的答案

龍騰高一英文中第一課

"the cleverness that saved her life"

請問最後那個皇后的信裡面到底是寫了什麼

國王就赦免了他的罪呢?

1 個解答

評分
  • mmmm
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    找了好久…先附上原文,再附上中譯

    It goes without saying that the wise 46. able to foresee how things will go on. The following is a story about how a woman turns the trouble 47. safety with her cleverness. In the story, the young king in Chile would like to marry a smart woman rather than a pretty one. Occasionally, the king met Carmelita,

    48 cleverness impressed him, and decided to marry her. Carmelita was 49. clever 49. she could predict the danger her cleverness might lead to. Consequently, she asked the king to grant her a last wish

    50. the time came for her to die. They got 51. and lived happily for some time. One day, the king was angry with Carmelita and sentenced her to 52. . In the meantime Carmelita did nothing but remind the king

    53. keep his promise. After opening the envelope where Carmelita kept her last wish, the king cancelled the capital punishment. Once again, the king realized how smart 54. . Of course, the clever queen had been able to foresee what would happen to her; 55. , she had asked the king to spare her life.

    這位國王,重視智慧,而不重美貌。

    因此他與聰明的卡美莉塔結婚。

    但卡美莉塔已可預見自己將來可能遭遇的危機。

    因此,結婚之時,就請求國王~哪天當她死期來臨之日,得同意她最後的一個願望。(她將願望寫在紙上,放入信封中保存著。)

    他們自此過著幸福快樂的生活。

    但有一天,卡美莉塔惹惱了國王,而國王判處了她死刑。此時,卡美莉塔提醒國王要兌現答應過她的願望。

    當國王打開信封後,國王就取消了死刑。並且,再次了解到,自己的妻子是多麼的聰明。

    原來,聰明的皇后早就預見會有這麼一天,因此預先請求國王~"饒她一命"

    所以,信裡的願望就是"饒她一命"

    參考資料: 高雄市立中山高中九十六學年度第二學期第一次定期考英文試卷
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。