小臻 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯一下這段句子~感謝>

Sources:Kevin Maney,”Apple’s’1984’Super Bowl commercial still stands as watershed event,”USA Today,January 28,2004,p.3B,Liane Hansen,host,”Steve Hayden discusses a 1984 Apple ad which aired during the Super Bowl,”National Public Radio Weekend Edition,February 1,2004:Bradley Johnson,”10 Years after ‘1984’: The Commercial and the Product that Changed Advertising,”Advertising Age,June 1994,p.1,12-14;Curt’s Media,”The 1984 Apple Commercial;The Making of a Legend,”http://www.isd.net/cmcalone/cine/1984.html.

4 個解答

評分
  • mmmm
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    來源:

    凱文曼尼:”美國蘋果電腦公司1984年的超級盃廣告至今仍舊是個意義重大的事件”~出自USA Today(美國報紙名),2004年1月28日,第3頁B版

    連恩韓森,主持人:”史帝夫海登談到一支1984年超級盃期間播送的蘋果電腦的廣告”~出自National Public Radio Weekend Edition(美國廣播電台名),2004年2月1日

    布萊德利強森:”1984年的10年後:那支廣告及商品改變了廣告業”-出自 Advertising Age(美國雜誌刊物名),1994年6月,第1頁及12~14頁

    Curt’s Media(美國網站/傳媒):”1984年的蘋果電腦廣告片,傳奇的誕生”- http://www.isd.net/cmcalone/cine/1984.html.

  • 匿名使用者
    6 年前

    推薦您前往馬勝運動競猜網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行會員登錄:

    網址:http://888點tsa55點net

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!全年免費:http://888點tsa55點net

  • 1 0 年前

    我是想要正確的翻譯喔!!!><

    我也有在奇摩翻譯過了,但都翻譯的怪怪的!

  • 1 0 年前

    來源:凱文Maney」, Apple's'1984'Super碗商務仍然站立在超级杯期間,当意義重大事件」,今天美國, p.3B 1月28,2004日, Liane Hansen,主人」,史蒂夫Hayden談論宣揚的1984年蘋果計算機公司廣告」,全國公共电台週末編輯, 2月1,2004日:布雷得里・約翰遜」,在`以後的10年1984年' : 改變做廣告的商務和產品」,給年齡, p.1 6月1994年, 12-14做廣告; 簡略的媒介」, 1984年蘋果計算機公司商務; 製造傳奇」, http://www.isd.net/cmcalone/cine/1984.html

還有問題?馬上發問,尋求解答。