Chu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

國外業務職責的英文~可幫我翻譯成英文嗎? 非常感謝阿

不知道有沒有可以幫我把以下的一些國外業務的職責翻譯成英文, 非常感謝阿~

或是有相關的內容 也可以提供喔 謝謝

1. 回國外客戶E-mail報價

2. 藉由網路B2B開發客戶等

3. 國內外參展

4. 翻譯文件及公司產品

5. 為公司開發更多的新客源,及照顧好原有的舊客戶

6. 拜訪上游廠商或下游客戶

7. 跟公司內部的人員都要有很密切的連絡

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 回國外客戶E-mail報價

    1. Back to the foreign customer E-mail quote

    2. 藉由網路B2B開發客戶等

    2. With customers such as the development of B2B Web

    3. 國內外參展

    3. Exhibitors at home and abroad

    4. 翻譯文件及公司產品

    4. Translation of documents and products

    5. 為公司開發更多的新客源,及照顧好原有的舊客戶

    5. To develop more new customers, and take care of existing customers of the old

    6. 拜訪上游廠商或下游客戶

    6. Manufacturer or visit the upper reaches of the lower reaches of customers

    7. 跟公司內部的人員都要有很密切的連絡

    7. With the company's staff should have very close contact

  • 1 0 年前

    奇摩小筆 這是可以翻譯的一個程式

    如果你以後要用可以先下載下來

    她們2位也不知道誰對誰錯 所以你可以去抓來翻譯

    記得 要用一段一段的那種翻譯 不要用單字翻譯

    他還會交你如何念

    也有別國翻譯

    有滿多的 滿實用的

    參考資料: 自己有再用
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前

    1.回國外客戶E-mail報價

    Reply clients' quotation by e-mail.

    2. 藉由網路B2B開發客戶等

    To develop new clients by B2B of the Internet.

    3. 國內外參展

    To exhibit in domestic markets and foreign markets.

    4. 翻譯文件及公司產品

    To translate the documents and company's products.

    5. 為公司開發更多的新客源,及保持良好關係原有的舊客戶

    To develop more new clients for company, care about old clients' demands, keep in touch and retain good relations with old clients.

    6. 拜訪上游廠商或下游客戶

    To visit the upstream suppliers and downstream clients.

    7. 跟公司內部的人員都要有很互動頻繁連繫

    To contact with company's staff closely and frequently.

還有問題?馬上發問,尋求解答。