TANG 發問時間: 美容與造型護膚與美體 · 1 0 年前

關於皮膚中翻英的句子 非常感謝

請幫我翻譯以下的句子

1.修護鎮定、鎖水保濕

2.消腫去淤、重見基底

3.舒緩發炎、保護血管

4.遮瑕蓋斑、毛孔隱形

請幫我翻譯流順英文

我將會非常感謝您

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.修護鎮定、鎖水保濕

    repair and calm 、 maintain skin's optimal hydration

    2.消腫去淤、重見基底

    subsidence of a swelling and eliminate the silt of blood 、 re-see the base

    3.舒緩發炎、保護血管

    leisurely inflammation 、 protect blood vessel

    4.遮瑕蓋斑、毛孔隱形

    Cover flaw and spot 、 pore hide

    試試看,合不合你用.

  • 小敏
    Lv 4
    1 0 年前

    1.修護鎮定、鎖水保濕

    The repair and maintenance town settles, lock water hydrate

    2.消腫去淤、重見基底

    Decrease swelling Yu, weigh to see a base

    3.舒緩發炎、保護血管

    Slow inflammation, protection blood vessel

    4.遮瑕蓋斑、毛孔隱形

    It's invisible to hide Xia cover spot, pore

還有問題?馬上發問,尋求解答。