uuffooffllyy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文作文 中翻英求助

小的英文菜,

希望能用較簡單通俗的說法~

二十點奉上~

公務人員是一個讓人羨慕的職業﹐不僅受人尊重﹐而且福利待遇高﹐是大多數畢業生的擇業首選﹐也是社會精英最集中的地方。

優點可分為四方面:

一、穩定而有保障:

公務人員一旦依法經考試取得任用資格後無論是任免、待遇、陞遷或懲處,都受到法律的約束保障,除非違背法令,否則只要考上公務人員,您永遠不必擔心看老闆的臉色或資遣、失業等問題。

二、待遇優厚、年年調薪:

大致而言,公務人員的起薪比一般民間企業為高,依照個人年資、考績逐年穩定持續加薪,每年七月,政府還會視物價變動情形,全面調整待遇。比起私人機關來得優渥,且逐年增加。

三、完善的福利制度:

公務人員在職時,其父母、配偶及子女均可依法參加保險,以安定其生活;退休後,其本人及配偶亦可享有保險,以保障其晚年生活。因為公務人員就是國家全體的示範,公務人員的福利亦愈完善,民間企業的員工福利亦愈趨完善。

四、提昇自我、成就自我:

政府機關所提供的是一個結構龐大、健全、環境安定單純、人事陞遷有序的組織,所以個人可以在安定中無後顧之憂的積極成就自我。

綜合以上,無論任何時候,當你尋求一份新的職業,政府工作應該首先出現在你的腦子裏,因為任何級別的政府都是當地最大的僱主。

已更新項目:

如果用線上的翻譯,請用人性化合理化解釋過><!

2 個解答

評分
  • 小貓
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Public Service is an enviable career, not only respected but also benefits, is the preferred choice of most of the graduates, which is also the focus of the most elite.

    Advantages can be divided into four areas:

    A stable and secure:

    Once the public service examination made in accordance with the law by appointing qualified both the appointment and removal, treatment, promotion or punishment, are subject to the laws of protection, contrary to the Act unless otherwise admitted as long as the public service, you never have to worry about the boss to see the face or laid off And unemployment.

    Second, paid annual salary:

    In general, public service than the average starting salary for private enterprises, individuals, in accordance with their years of service and performance, stable and sustainable year after year pay rise each year in July, the Government will change depending on the price situation, a comprehensive adjustment of treatment. More excellent than private institutions, and increasing year by year.

    Third, improve the welfare system:

    In-service civil servants, their parents, spouses and children can participate in the insurance in accordance with the law, and stability to their lives; retirement, and their spouses will also enjoy the insurance to protect their old age. Because the public service is a model of the whole country, the welfare of civil servants is more perfect, the private sector employee benefits are also getting perfect.

    Fourth, to enhance the self, self-achievement:

    Provided by government agencies is a huge structure, sound, simple and stable environment, personnel and orderly promotion of the organization, so individuals can not worry about the stability of the positive achievements of the self.

    To sum up, no matter at any time, when you search for a new job, the Government should first appear in your mind, because any level of government is the largest local employer.

    希望能幫到您~

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    First, stabilize but there is guarantee: Once government functionary no matter appoints and remove, treatment, transferred and promoted or punishinging after obtaining the qualification of appointing in examination in accordance with the law, restrained and ensured by the law, unless violate the decree, otherwise only admitted to the government functionary, you needn't worry seeing such questions as the boss' face or dismiss with severance pay, unemployed, etc.. forever.

    Second, adjust the firewood well-paidly and every year: Roughly but the speech, the government functionary's beginnig salary is high than general folk enterprises, get a salary raise steadily continuously year by year according to personal age and service seniority, efficiency evaluation, every July, the government will also look at the change situation of the price, adjust the treatment in an all-round way.: Wo comes excellently more compared with the private organ, and increase year by year.

    Third, perfect welfare system: When the government functionary is on the job, its parents, spouse and children participate in the insurance in accordance with the law, with stable its' life; After retiring, spouse and its I can also enjoy the insurance, in order to ensure the life of its old age. Because the government functionary is the demonstration of the national all, also the more perfect the welfare of the government functionary is, also the more perfect the employee welfare of folk enterprises becomes.

    Dr.eye: Fourth, promote the self-, self- achievement: What the government bodies offer is that a structure is huge, sound, the stable simplicity of environment, personnel are transferred and promoted the orderly organization, so individual can not have creating oneself actively of worry in the stability.

    Synthesize the above, no matter any time, as you seek a new job, the government work should appear in your brain at first, because governments of any rank are all the oldest employer in locality

    2008-12-17 22:25:56 補充:

    不一定正確!

    參考資料: Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。