小玉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幾句英文自我介紹..請幫我翻譯!謝謝

1.貿易行為在台灣非常的廣泛,為了多充實自己,也為了往後的發展,所以我選擇讀國貿系!

2.參加社團使我的大學生活變的豐富,不僅培養了新的興趣也學到如何與人溝通,這些都是課堂上學不到的!

3.我的優點是喜歡聽別人說話,當個忠實的傾聽者!

而講話太直接則是我最大的缺點,但也因為這樣的個性才顯的我的沒有心機!

ps.我的英文程度不太好,請幫我翻成簡短一點的!謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Trade practices in Taiwan is very broad, in order to more substantial as well as for future development, so I chose to read the Department of International Trade!

    2. Participate in the community so that my life changed the University of the rich, not only foster a new interest in learning how to communicate, these are not the classroom!

    3. I like to listen to the advantage of other people to speak, as a loyal listener!

    The speech would be too direct and I was one of the biggest weaknesses, but also because such a significant personality, I do not have the mind of!參考看看吧

  • 1 0 年前

    1. trade act in Taiwan unusual widespread, to enrich itself, also for in the future development, therefore I choose read the country trade department! 2. participates in the mass organization to cause my university student's ready to cope rich, not only how raised the new interest also to learn to communicate with the human, these were in the classroom cannot learn! 3. my merit is likes listening to others speech, when faithful listener! But speaks is I biggest shortcoming too directly, but because also such individuality only then I obviously do not have the plans!

還有問題?馬上發問,尋求解答。