tata 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!!!請英文高手幫幫忙....贈點20點

我想知道下篇文章的英文解釋....感激

「身心障礙者權益保護法」規定任何人、任何地點皆不得拒絕導盲犬進入,違者將罰一到五萬。但仍有八成的餐廳對導盲犬不友善,其中包含知名連鎖餐廳Mister Donut、吉野家。儘管有法令保護的導盲犬隨同主人外出用餐時是不受歡迎的,可想而知,一般的寵物隨同飼主外出時對於可選擇的餐廳數是相對更少。希望藉由研究結果提供餐廳業者做為參考,讓餐廳業者對於寵物飼主這一塊市場有更多的了解。對於有興趣開設寵物餐廳的業者,做為開店前思考的方向。希望藉由業者的認同讓寵物飼主選擇餐廳時不再處處碰壁而有更多的選擇。

感激不盡

1 個解答

評分
  • John
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    參靠看麥...

    The Protection Act for The Handicapped asked that anyone can NOT refuse the guide dog to enter anywhere, the violation will be fined NT$ 50,000. It still has 80% restaurants that was unfriendly to the guide dog including some famous multiple restaurants like Mister Donut and Yoshinoya. Even though the act protected, the guide dog accompanied its master dining out still were not welcomed. It is obvious that the chosen amount of restaurant were relatively less than the guide dog while general pets accompanied its master dined out.

    This paper hopes that the studied result provides a reference to restaurant owners. It lets owners more understand this market field of pet feeders. For those of who are interested in pet restaurant, it offers a thinking direction before restaurant opening. Through the owners identified, the feeders have more chooses of restaurant to dine and block wherever.

    2008-12-18 16:21:54 補充:

    the feeders have more chooses of restaurant to dine and block wherever.

    修正 → don't be blocked wherever.

    參考資料: myself, myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。