急急急....請中翻英的高手,幫我翻成英文!

我想要把這篇文章翻譯成英文,麻煩English master幫幫我,這是急件,我的報告!! 或是中翻英時改成通順的語句皆可。 Help me,... 顯示更多 我想要把這篇文章翻譯成英文,麻煩English master幫幫我,這是急件,我的報告!! 或是中翻英時改成通順的語句皆可。 Help me, please.感激不盡唷~~[每個人都很清楚地知道,我們的政府強制執行對無照駕駛者處予罰款,但仍然有許多人根本不予理會,更是重蹈覆轍。以我為例,過去,我也有過無照駕駛的經驗。三年前,有天晚上我心情不好,我朋友就二話不說載我去吃宵夜,順便陪我散心。吃完宵夜,他載我去山上看夜景,路上我們沒有太多交談,因為他知道我想一個人冷靜想想。大約過了半小時,我突然靈機一動,我告訴我朋友說:我想要開車,你教我。他馬上換到副駕駛座,我也就順理成章開著他的車,剛開始先教我基本操作,後來我就猛踩油門,飆整條路,當時我完全不想知道下一刻會發生什麼事,只想放肆狂飆,開了20分鐘,我玩累了,就想回家。後來仔細回想自己的作為,真不應該。當時沒有三思而後行和深思玩命的後果,我想這真是人說的年少無知吧!如果時間可以重來,我會珍惜自己和尊重別人的生命。]
2 個解答 2