Traveling-in-dwelling和dwelling

Question

請問一下,在觀光領域當中，traveling-in-dwelling和dwelling-in-traveling
意思為何？

Answer 1

這句話是引用於James Clifford，翻成中文應該是：『旅居中的寓居﹐寓居中的旅居（traveling-in-dwelling, dwelling-in-traveling）』

一個地區的文化已涵蓋文化旅行的軌跡（也就是traveling-in-dwelling），
一個文化旅行軌跡中依然保留的一個地區的文化原質部分（也就是dwelling-in-travel），嗯，這樣講有點學術派，好吧說個簡單地，舉個例子來說，新加坡的華人的文化，除有馬來文化外，依然保有中國文化。