promotion image of download ymail app
Promoted
阿美 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

創業中文翻譯英文

另一依據調查雖然每個人都想創業當老闆,但成功的只有大約30%,所以自己創業當老闆有它的有利因素和不利因素。

自行創業有一些有利和不利的因素,在決定之前他們應該認真重覆思考,自行創業是一個決定、一個選擇,在創業前你應該選擇好的一方,追求金錢和成功是每個人的夢想,但要成功或失敗完全在自己的能力和執行力及資金及人才聚合所決定,創業自己當老闆最重要的功能是做為技術發展的引擎,必須能協助技術移轉以及人才與資金的流動。要自行創業必須將資金、技術、研發人才聚合再加上代表「人脈與錢脈」的朋友相助,創業就已經成功一大半,再則要選對行業,個人創業的夢想要付諸實現難在選擇行業。

無論如何在自行創業中你必須了解它的有利因素和不利因素,自己是否有能力克服解決,自行創業的有利因素為你是自己的老闆,你能控制和決定自己要如何做可自己安排計劃,利益成果屬於自己,但須負有成敗的責任與壓力

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Another one based on investigation, although each people want to start an undertaking work as boss, but succeeds only then about 30%, therefore start an undertaking, when boss has its favorable factor and the disadvantage factor. The undertaking has some advantageous and the disadvantageous factor voluntarily, before decision they should the earnest rethinking, the undertaking be voluntarily a decision, a choice, you should choose a good side before the undertaking, the pursue money and the success is each person's dream, but must succeed or the defeat completely and carries out the strength and the fund and the talented person in own ability gets together decided that starts an undertaking oneself, when boss the most important function does for the technological development engine, must be able to assist technical shifting as well as the talented person and the fund flowing. Must start an undertaking voluntarily must the fund, the technology, research and develop the talented person gets together adds on again represents “the personal connection and the money arteries” the friend to help one another, the undertaking already succeeded the larger part, moreover must elect to the profession, individual undertaking's dream needs to put to realize difficultly in the choice profession. In starts an undertaking you to voluntarily in any event understand that its favorable factor and disadvantage factor, oneself whether to have ability to overcome the solution, starts an undertaking voluntarily the favorable factor for you are own boss, you can control and decide how you can do may arrange the plan, the benefit achievement to belong to itself, only want has success's or failure's responsibility and the pressure

    2008-12-21 22:02:32 補充:

    正確答案喔

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    常在路上都會拿到有關資金借貸的傳單,甚至機車上也常有民間借貸的貼紙

    但卻不知道是否安全可靠合法?還是高利貸?這方面真的要很小心才是

    才不會因為急用或求一時的方便,反而更加造成日後的麻煩與爭議

    一般貸款不外乎就是選擇低利率方案、適合自己能負擔的還款方式

    才不會讓原本就有資金需求的人,反而因為貸款而增加自己更大的負擔

    推薦你一個完全免費諮詢的合法管道

    電視上也有廣告所以評價還不錯,很值得信賴

    因為每家銀行的貸款條件都不同,他們會幫你整合所有銀行對你有利的方式

    提供你很多銀行端不會告訴你的意見

    只要留個簡單的資料就會主動連絡你,還幫你省下了電話費用

    填表免費諮詢 http://xor.tw/4zu3l

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    如果有一份事業

    可以讓你每個月多增加1-10萬

    且靠著團購商品 又可以讓你省錢

    這樣的方法 是不是很吸引你呢

    通路雲介紹:

    http://makemoney68.weebly.com

    http://a4hbpo.pixnet.net/blog/post/314710958

    信箱:maddux3939@gmail.com

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 十三
    Lv 4
    1 0 年前

    大概都是翻譯軟體,再加修改, 牛頭不對馬嘴...Everyone wants to start when the boss ??

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 月影
    Lv 5
    1 0 年前

    每個人都有文法錯誤!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 另一依據調查雖然每個人都想創業當老闆,但成功的只有大約30%,所以自己創業當老闆有它的有利因素和不利因素。

    翻譯~: Another is it is it work as boss to start an undertaking to want by everybody according to investigation, the successful one there is about 30%, so start an undertaking as the boss has its favorable factor and unfavourable factor by oneself.

    2008-12-23 12:13:08 補充:

    沒辦法依次給你~~你有別聯絡方式嗎~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Although based on a survey Everyone wants to start when the boss, but the only successful about 30% of their business when the boss has its advantages and disadvantages.

    To start their own business there are a number of favorable and unfavorable factors in their decision should be seriously thinking repeat, is a decision to start their own business, a choice in the business before you should choose a good one, the pursuit of money and success is everybody's dream, but To succeed or fail completely in their own ability and execution and funding professionals and the aggregate decision, the owners of their business the most important function is to serve as the engine of technological development, must be able to assist in technology transfer and human resources as well as the flow of capital. To start their own business will be financial, technical, research and development personnel together with the aggregate on behalf of the "network of connections with money" to help friends, business has been most successful, will have to re-election for the industry, individual entrepreneurial dream to be difficult to put into practice in the Select industry.

    In any case, their business in China you have to understand its advantages and disadvantages, and their ability to overcome resolved to start their own business of the favorable factors for you are your own boss, you can control and how to decide their own arrangements for the scheme can be done, The outcome of the interests of their own, but has to be the success or failure of responsibility and pressure

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。