藍心
Lv 4
藍心 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

from A to B A和B的詞性

from A to B A和B的詞性可以為形容詞嗎?

比方說

from ugly to beautiful

from tough to tender

謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Yes, it exists in colloquial English. If you try the following google searches, you can get many results:

    "from good to bad": 63,300 results

    :from bad to good" : 49,900 results

    "from hot to cold" : 56,200 results

    "from cold to hot" : 40,500 results

    "from rich to poor" : 117,000 results

    "from poor to rich" : 59,700 results

    "from dry to wet" : 46,000 results

    "from wet to dry" : 59,900 results

    Even if you filter away those "from Adj. to Adj." followed by nouns, you can still get more than half of the results.

    提供版主參考.

    2008-12-20 22:28:35 補充:

    I did not create such usage, but one can find numerous examples on the Internet.

    It's an expression from the native speakers, no matter if you have heard people say that.

    2008-12-23 17:53:08 補充:

    from adj. to adj. 之意思重點並不是"轉變", 而是取兩個極端之間"各種各樣"之意.

    參考資料: google
  • 1 0 年前

    NO , I don't think so, we don't say like that

    We say"from something ugly to something beautiful

    from something tough to something tender

    If you want to discribe a girl who get more beautiful, from sho was

    ugly

    you can say" I can see you from a ugly girl to a beautiful lady".

    2008-12-20 16:32:31 補充:

    correction: it's describe

    2008-12-20 17:23:13 補充:

    NO I never heard people say things like that, To be honest with you

    you can say "the weather is from good to be bad"

    which means" be from adj to be adj"

    2008-12-20 23:08:52 補充:

    and you can say "From good to be bad, the weather" as well

    this sentence was checked from Yahoo UK Search

    all right than, you maybe right

    參考資料: I was educated in the UK, I had done English class with my English classmates together, Yahoo UK
還有問題?馬上發問,尋求解答。