Money Queen 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

low maintenance是什麼意思?

1.low maintenance和high maintenance是什麼意思?

還有幾個關於環保的標語

2.Beautify your town

3.Clean up litter

4.Donate your time

5.Volunteer (Work without pay in the fire department, a hospital,or a

school)

6.Donate your organs

這幾個是什麼意思?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    high maintenance高維修費用.嬌貴的意思

    Maintenance 這個字指的是維修、保養。所謂的 high maintenance 指的就是保養維修的費用很高,通常被用來形容女人很愛花錢,對自己很好,她們像一部設計精密、需要時時維修的機器。如果有讀過王文華寫的「蛋白質女孩」,其中有一段寫到高維修女子,就是從英語的 high maintenance 直接翻譯過來的,很多人可能不知道吧!用法上很簡單,把 high-maintenance 當成一個形容詞用就行啦!所以你可以說,"She is high-maintenance." 或是 "My mom is a high-maintenance woman." 諸如此類的。

    2008-12-22 15:41:40 補充:

    2.Beautify your town美化你的城市

    3.Clean up litter打掃髒亂

    4.Donate your time奉獻時間

    5.Volunteer (Work without pay in the fire department, a hospital,or a

    school)自願(義工)

    6.Donate your organs捐贈器官

    參考資料: 網路, 我
    • 登入以對解答發表意見
  • 小楓
    Lv 5
    1 0 年前

    low maintenance=低維護

    美化您的鎮=Beautify your town

    Clean up litter=清理廢棄物

    Donate your time=捐贈您的時間

    Volunteer (Work without pay in the fire department, a hospital,or a

    school)=志願者(沒有薪水的工作在消防队、醫院或者學校)

    Donate your organs=捐贈您的器官

    參考資料: 網路ˇ
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一低維護需求 高維護需求 (大概吧 上下文兜兜看對不對)

    二 美化自己的城市

    三 清除道路垃圾

    四 奉獻你的時間

    五 成為志工(義務在消防隊 醫院或學校工作)

    六 捐贈你的器官

    2008-12-22 15:45:53 補充:

    一不小心把你的翻成自己的了

    參考資料: 博學多聞的我
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。