匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

履歷翻譯..請英文達人幫忙翻譯!贈20點喔~

請各位英文達人幫小弟翻一下英文履歷, 感謝~

" 在擔任工程部經理和產品開發經理中更是花了許多時間下去研究NAND Flash的(CONTROLLER)產業中, 當今應用最廣泛的Micro SD卡為例,Micro SD卡就符合體積小、重量輕、省電、以及保密等特點,以NAND Flash 快閃記憶體為基礎所發展的固態硬碟SSD,主要模擬 DRAM 基本的存取模式,以達到資料隨機存取的高速傳輸,可達到縮減開機時間的功效。與傳統硬碟相較,小體積的固態硬碟除了可加快開機及資料處理速度,並具有耐震、省電等特點,方便使用於備有一般有1.8” 介面有 Micro SATA / Micro USB 2.0、2.5” 介面有 SATA Mini USB 2.0 / IDE / Esata SSD 的筆記型電腦及其他行動裝置產品,可搭配一般硬碟外接盒可成為外接式USB行動硬碟,預計將成為新興的儲存媒提供系統產品不只是只有在記憶容量上的提升,更讓產品的應用更多元化,技術應用的更新是很快速的,惟有自己不斷地學習才有可能跟上技術發展,也因此我常常去國內外的網站或翻閱相關雜誌來吸取新NAND Flash的(CONTROLLER)產業中的知識及技術理論,對我來說也是一個不算陌生的領域。"

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    n the industry of ones that spend a lot of time going down and study NAND Flash especially (CONTROLLER ) in serving as the engineering manager and product development manager, it is the example to nowadays use the most extensive Micro SD card, Micro SD card accords with small , light , the electricity , and characteristic of keeping secret etc. of province, the storing device will flash as hard disk SSD of solid state developed of foundation soon with NAND Flash, main simulation DRAM basic access way, in order to reach the high-speed transmission of materials arbitrary access , can reach the efficiency of reducing time of starting the machine . Relatively, little solid state hard disk of volume can accelerate starting the machine and materials processing speeds with traditional hard disk looks, and is able to bear shaking , characteristics , such as province electricity ,etc., it is convenient to use generally having 1.8 " the interface have Micro SATA / Micro USB 2.0, 2.5 " interface have 2.0 SATA Mini USB / IDE / note computer and other action device product of Esata SSD, can match the general outer box of hard disk and can become outer type USB action hard disk , it is estimated that it is not only the improvement only on the capacity of memory to become new developing storing matchmakers and offering the systematic products, the application pluralism of the products that furthermore let , the renewal of technical application is quickly rapidly, only study and may just keep up with the technical development constantly by oneself, the knowledge in the industry of websites or browsing the relevant magazine to draw new NAND Flash that I often go both at home and abroad too (CONTROLLER ) and technological theory, it is a field not very strange too to me. "

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    " In was engineering dept manager and in product development manager spends many time to study NAND Flash in the (CONTROLLER) industry, now applies most widespread Micro the SD card is the example, Micro the SD card conforms to the volume to be small, the weight was light, the province electricity, as well as characteristics and so on security, dodged quickly by NAND Flash the memory solid state hard disk SSD which developed for the foundation, mainly simulated the DRAM basic access mode, achieved the material random access the high speed transmission, might achieve the deflation starting time the effect. Compares with the traditional hard disk, the small volume's solid state hard disk except may speed up starting and the data processing speed, and has vibration-proof, characteristics and so on province electricity, facilitates the use to having has 1.8” the interface to have Micro SATA/Micro USB generally 2.0, 2.5” the interface to have the SATA Mini USB

    2008-12-23 18:07:19 補充:

    Compares with the traditional hard disk, the small volume's solid state hard disk except may speed up starting and the data processing speed, and has vibration-proof, characteristics and so on province electricity.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。