匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~求英文高手幫忙翻譯成英文>

學校要英文演講

我的題目是示範

下面是我打的鬆餅製作過程

我想要翻譯成英文 才能演講

請英文高手幫忙翻譯一下以下~~

今天我要示範做台式鬆餅,首先,先準備一張鬆餅皮、雞蛋一顆、起司一片、玉米粒罐頭和番茄醬,把蛋和玉米粒混合打在一起,等油熱鍋後到入鍋中,趁蛋汁還沒凝固前,把鬆餅皮蓋上去,差不多熟了之後,翻面再放上一片起司,等起司軟化後,再淋上番茄醬,就完成啦!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Today I'm going to demonstrate how to make Taiwanese pancake. Firstly, prepare a piece iof pancake, an egg, a piece of cheese, a can of sweet corn and some katchup. Then you mix up the egg and the sweet corn properly, when the oil is heated up, you put them in to the pan. Before the egg solified, you cover it with the pancake. When it is almost done, you turn it over then cover it with the cheese. After the cheese melted, you sprinkle over the pancake, then you can enjoy it right away.

    2008-12-24 23:05:10 補充:

    上面有一點亂碼,請把亂碼剔除後使用。

    參考資料: 我是翻譯系的學生
  • 10 年前

    哈哈哈哈~

    哪間學校來的"翻譯系"翻的如此哩哩臘臘~

  • 1 0 年前

    Today I must demonstrate make the table model muffin, first, prepares a muffin skin, egg first, takes charge of piece of, the corn kernel canned food and the ketchup, hits the egg and the corn kernel mix in the same place, after and so on the oil hot pots to enters in the pot, does not have before the coagulation while the egg juice, comes up the muffin piquet, after almost ripe, turns hostile puts a piece of department again, after and so on the department softens, then drenches the ketchup, completes!

還有問題?馬上發問,尋求解答。