湘榆 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文 句子

1where is the place you like the best in taiwan? how to get there? what's special you can see there? 請用 i like(地點) best,because there is (描述)in (地點). I can take (交通工具) to there and i can see (描述) in (地點).

可以用 i like( dan shui )best,because there is (many people) in (the dan shui). I can take ( MRT ) to there and i can see ( sea ) in ( dan shui ).

是否 有要更改的 文法 或者 怎改會比較好??

2how do you get to school from your house or office?

I will by MRT go to school from my house,because MRT very fast andconvenient. go along this road. then i see turn right on the traffic.

then my schllo on the right.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    不知道是不是要造那樣寫

    但我會這樣寫....

    (1) I like Dan Shui best, because there are a lot of people there. I would take the MRT to arrive there to see the sea.

    (2) To get from my house to the school, I would take the MRT for the MRT is extremely fast and convenient. I would go along ___ road (哪一條街?) and turn right when I see the traffic. My school is on the right.

    不知道你的老師是否要你造... a certain way to write it..

    如過有不懂得或沒解釋的很清楚... feel free to ask questions..

    對不起喔 我從小在國外長大 不太會用中文表達 ^^

  • Shin
    Lv 4
    1 0 年前

    1.

    I like(the Dan Shui ) best, because there is (old street)in (the Dan Shui). I can take (the MRT) to there and I can see (the sea) in (the Dan Shui).

    people是複數名詞,礙於前面的is,所以我用old street來代替。淡水跟捷運皆是專有名詞所以前面要加the

    2.

    I will go to school by the MRT from my house because of fast and convenient. I can see the school on my right along this road.

    後面三句我不太懂你的意思,所以我翻成沿著這條路學校就在我的右手邊。

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。