i la u 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 on hold 與 holdself 的意義?

在圖書館借書時 ,on hold 昰什麼意思?

另外下面這句怎麼翻譯? (圖書館既來的訊息)

Your holds have been on the holdself.

holdself 昰什麼意思??

已更新項目:

不昰既來 昰[寄來]

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    應該是"hold shelf"而不是"holdself"... 意思是你預約的書已經到圖書館而且放在預約的架上, 可以去圖書館取書的意思

    2008-12-25 08:23:37 補充:

    on hold是預約的意思, 例如: The item you requested is currently on hold. (您所查詢的物品已經有人預約)

    參考資料: 自己
  • book
    Lv 5
    1 0 年前

    on hold =

    Webester-dictionary...

    網址www.merriam-webster.com/dictionary/on%20%20hold

    on hold =

    -(現代)on hold =電話...暫掛中( i ): 在中斷狀態在電話期間的,當一個檔换成另一條線,无需總分開另一部(ii): 在不確定的懸置中..<put的狀態或期間我們的計劃暫掛中. ..

還有問題?馬上發問,尋求解答。