匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 商業與財經工作與就業其他:工作與就業 · 1 0 年前

可否幫忙翻譯成英文

請幫我翻譯,希望不是用線上翻譯的那種翻譯,希望翻譯出來是可以讓人看得懂的,謝謝

1.成功完成5吋DOME技轉,並於2008年節省約70萬美元費用

2.完成 樣品成功減少成本約10%

3.協助採購測試替代產品10pcs,使採購物料能替代與節省成本與交期.

4.測試產品 機種約60pcs,使各單位了解各家產品之優缺點並進行改善.

5.將新產品Xx1能順利轉移至產線量產,預估明年3月將取代舊有Xx1機種,此專案完成率100%.

6.維護與製作生產治具共66pcs,成功減少工時約1500分鐘.

7.協助業務處理台大宿舍標案問題,讓此標案能順利結案

8.教導同事有關測試方面的問題,並預計明年第3季前教會部門內所有同仁產品 標準測試.

1.熱心教導部門同事有關測試方面的問題,並不時與RD測試工程師溝通有關測試手法與標準,使測試手法與標準能夠一致.

2.處理產線異常問題與治具維修時,能夠在第一時間處理,讓產線能順利完成出貨目標.

3.成功完成2"DOME 流程,並節省工時約5秒/pcs

1.想實地了解客戶安裝環境與產品調整設定的應用

2.學習將如何將產品整合與應用

3.努力學習各種有關產品測試知識與應用,希望成為測試的第一把交椅.

2 個解答

評分
  • Atomy
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Successful completion of the 5-inch DOME technology transfer and in 2008 about 700,000 U.S. dollars to save costs

    2. Successful completion of the sample to reduce costs by about 10%

    3. To help test alternative procurement 10pcs, so that theprocurement of materials and cost-effective alternative to anddelivery.

    4. Test product models about 60pcs, so that all units tounderstand each product's strengths and weaknesses and to improve thesituation.

    5. Xx1 new products will be a smooth transfer of production to theproduction line, expected in March next year will replace the old Xx1models, the rate of completion of the project 100%.

    6. To maintain production and the production of a total of rule66pcs, the success of reducing the working hours of about 1500 minutes.

    7. To help businesses deal with the issue of National TaiwanUniversity dormitory standard, so that this case marked the successfulcompletion

    8. Teach my colleagues in the test area, and next year is expectedto pre-season No. 3 in all sectors of the Church colleagues producttesting standards.

    1. To educate enthusiastic colleagues about testing, and from timeto time to communicate with the RD test engineer for testing methodsand standards, so that testing can be agreed methods and standards.

    2. Production lines to deal with unusual problems with maintenanceand administration, can be dealt with so that the successful completionof the production line to the target ship.

    3. Successful completion of the 2 "DOME process and save hours of about 5 seconds / pcs

    1. Would like to learn about the environment and customers to install products to adjust the settings application

    2. To learn how to integrate products and applications

    3. To learn about a variety of product testing and application of knowledge, hoping to become the first test of the position.

    參考資料: 網路
  • pearl
    Lv 7
    1 0 年前

    專業英文履歷翻譯,

    提供你參考看看,相信會對您有幫助(內有面試秘訣):

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...

還有問題?馬上發問,尋求解答。