小豪 發問時間: 社會科學社會學 · 1 0 年前

請問可幫忙翻譯這段文章嗎?20點

「 隨著社會變動不安的情緒所造成的影響,人與人之間尋求溝通與自我了解抒發變成為燃眉之急,藝術治療便成為新興的治療方式。本研究將針對藝術治療的發展與定義、象徵的意涵與功能來歸納整理;並根據「畫人測試」、「色彩」中的象徵意涵來進行整理探討,以幫助情緒障礙患者與家屬之間的溝通;並增加普羅大眾對於藝術治療的了解。」

請問可幫忙用英文翻譯這段文章嗎?最佳者贈20點(請不要完全用翻譯軟體)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    a:With the social changes in unrest is the impact of communication between people seeking to express and self-understanding into immediate needs, art therapy has become the new treatment. In this study, art therapy for the development and definition of symbols meaning and function to collate and analyze; and in accordance with "drawing people to test," "color" of symbolic meaning for finishing explore in order to help patients with emotional disorders and communication between family members; and to increase general public understanding of the art therapy .

    ok?

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    " Along with society changes anxious emotion result in affection, interpersonal looks for communicate with selfhood know express change become critically urgent, art treats then become burgeoning treat style。This research will direct to art therapeutic develop with definition, emblematic meaning soak with function comes generalize collation; and according to "draws people test ", "color "hits symbolism meaning soak to proceeding collation inquire into, as helps emotion obstacle patient with dependents between communication; and increases public towards art therapeutic understanding. "

還有問題?馬上發問,尋求解答。