Karin 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

家庭教師卡通年紀

我看人物介紹

都說他們是國中生[台視新聞的記者也說國中生]

但是不管怎麼看都像是高中生啊....

是不是翻譯員番錯了?還是說天野明老師自己說是這種年紀?

而且我看大陸翻譯的.翻成高中生= =....

怎麼回事啊!!!!!

吝外問一下

有誰看過日版的漫畫?那是國中還是高中?

已更新項目:

啊...我忘了補充...

我從小六的暑假看到現在[我看很久了.2年多.從日常篇看到未來篇]

但是.....還是覺得是高中生啊!!!!!

2 個已更新項目:

那個...寶寶

中學是指國中和高中吧= =

而且阿綱曾對里包恩說:[我都已經是國中生了.不需要你來管啦!]大概有這個台詞出現

3 個已更新項目:

接受事實是什麼意思啊= =.....他們是高中生的話我才....

8 個解答

評分
  • ION
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    家庭教師的角色公式集裡天野就將並盛中學那一群設成14.5歲的國中生了(雲雀除外)

    ↑(設定集目前東立還尚未代理發行台版)

    會覺得有些不符也可能是因為天野畫風已經趨近於帥到很不像實際年齡的成熟感覺(茶)

    所以總結來講確實是國中生沒錯XD

    然後是補充~~XD

    角色年齡如下 (角色依劇情出現順序排列)

    --日常篇--

    澤田綱吉:14歲

    里包恩:2歲? (公式書上的確有問號出現~~里包恩年齡這部分其實還是個謎XD)

    列恩:?

    笹川京子:13歲

    黑川花:14歲

    獄寺隼人:14歲

    山本武:14歲

    藍波:5、15、25 歲 (依劇情需要=ˇ= 基本上是5歲常見)

    碧洋琪:17歲

    三浦春:14歲

    笹川了平:15歲

    夏馬爾:35歲

    雲雀恭彌:?

    一平:5、15 歲

    迪諾:22歲

    羅馬利歐:38歲

    風太:9歲

    內藤龍祥:14歲

    可樂尼洛:?

    --黑曜篇--

    城島犬:14歲

    市本千種:14歲

    六道骸:15歲

    M‧M:15歲

    巴茲:37歲

    唧唧&集集:24歲

    蘭奇亞:25歲

    --巴利安篇--

    巴吉爾:14歲

    S‧斯庫瓦羅:22歲

    澤田家光:38歲

    XANXUS:24歲

    列威‧亞‧坦:23歲

    瑪蒙:?

    魯斯利亞:25歲

    貝爾飛格爾:16歲

    哥拉‧莫斯卡:?

    歐蕾加諾:22歲

    塔梅里克:28歲

    拉爾‧米爾奇:?

    庫洛姆‧髑髏:13歲

    --以上--

    (公式設定集只到巴利安篇)

    PS.期待第二本公式書出現XD

    2008-12-29 16:57:10 補充:

    那是翻譯錯誤啦~~是國中生沒錯

    參考資料: 家庭教師公式設定集-77の超事件簿!!!
  • 7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    可是我在線上漫畫看的是高中生耶!

    好奇怪喔!

  • 1 0 年前

    他們是國中生

    雲雀則是高中生了,只是用他的風紀委員的能力,繼續待在國中裡= =

    你看他們像高中生,應該是畫風的問題吧

    而且並盛"中學"好像是國中的意思吧!

    因為高中正確唸法要唸 某某高中 簡稱:某某高級中學

    就這樣。

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    是國中生= =

    接受事實

    不過雲雀的年紀大家也不知道

    ((要問就問天野老師吧~~

    ((((我第一眼看家教時也以為他們是高中生

    ~~

    如果要知道他們年齡

    可以去看維基百科

    寫的很清楚

  • 1 0 年前

    是國中生喔,<br/>

    因為阿綱就讀的事並盛中學,<br/>

    阿綱是14歲的中學生,<br/>

    另外,雲雀年齡不明,可能是高中生,<br/>

    像小春的綠中、六道骸的黑曜中學,都是國中,<br/>

    看起來像高中是身高問題吧,<br/>

    關於阿綱身高、年齡、生日、體重、星座等問題,<br/>

    <br/>

    詳見<br/>

    <br/>

    http://www.wretch.cc/blog/storynews&amp;category_i...

    <br/>

    我的無名。<br/>

    或台灣論壇-家教版<br/>

    http://www.twbbs.net.tw/index.php?forumId=427

    2008-12-25 19:57:06 補充:

    對不起,「 」是語法筆誤。

    不用理會

    參考資料: 自己資料+台論
  • 他們應該是高中生

    因為有一座 並勝中學

    參考資料: 書籍
  • 1 0 年前

    國中~~

    以我看很久的經驗

    可是或許妳看到的

    是未來板

    所以看起來比較像高中

    但別搞錯唷

    現在現在

    是未來編

    所以看起來比較像大人^^

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。