Nina 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

法文翻譯及回答!(急)

我要翻譯的句子是:「Hello. Peut-etre qu'on se connait?」

還有最好的回應方式是什麼呢?

謝謝所有幫我解答的人!

3 個解答

評分
  • HIER
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    「Hello. Peut-etre qu'on se connait?」

    「嗨!我們是不是認識?」

    最好的回應方式有三個:

    1) Oui = 是

    2) Non = 不

    3) Peut-etre = 也許

    2008-12-26 16:21:42 補充:

    3) Peut-être = 也許

  • 1 0 年前

    嗨.或許我們認識?

    oui yes

    non no

    參考資料:
  • 1 0 年前

    我的回答是 ça dépend, si vous êtes gentil et beau.

    看情況,如果你是好人又長得帥...純屬個人答案

還有問題?馬上發問,尋求解答。