英文翻譯達人請進.麻煩中文翻英文~急.急.急...

為什麼我可以勝任這個工作:

在綠茶連鎖飲料店服務3年半的時間裡,總部有提供店長職務的教育訓練,有這能力去參加總部的訓練營,在訓練營的課程中,也很認真的學習,在結訓考試的成績拿到A評等。與同事的上班過程中,也有能力去掌控同事間的相處氣氛,及新進人員的教育訓練,所以相信有這能力擔任店長一職。

以上麻煩達人協助翻譯英文

注意

誤用翻譯軟體

感恩!謝謝!

已更新項目:

給2樓

經驗分享的意思是?

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The reason why I am suitable for this job:

    During the 3.5 years that I served in the green tea chain store, the HQ provided career training education to the store managers. I was capable to participate in the training camp in HQ, and I learnt hard in the training courses that I got an A in the evaluation.

    I have the ability to manipulate the atmosphere between colleagues, also I handled all the new staff's training. So I think I am qualified to the position of the Store Manager.

    2008-12-26 17:48:49 補充:

    哇這樣翻一翻要兩百

    那我不早就賺翻了......

    參考資料: me
  • pearl
    Lv 7
    1 0 年前

    提供你參考,相信會對你有幫助(內有面試秘訣文章):

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...

  • 1 0 年前

    幫你正確翻譯到好只要200哦,一兩天後可交件,有興趣的話來留言:http://tw.myblog.yahoo.com/free-giveaways/article?...

    要應徵用的文章最好要用正確的英文文法!

  • 1 0 年前

    Why can I be competent this work:

    In the green tea chain-like drink shop serves in 3-and-a-half year time,

    The headquarters have provide the shopkeeper the duty the education and training,Has this ability to participate in the headquarters the training battalion,In training battalion curriculum, also very earnest study,Teaches the test in the knot the result to attain A to comment and so on.

    Goes to work in the process with the colleague, also has ability to control between the colleague to be together the atmosphereAnd recently personnel's education and training, therefore the trust has this ability to hold the post of a shopkeeper duty.

    參考資料: 網路
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Why I can qualify him for this work:

    Green tea drinks in a chain store service 3 years and a half years, the headquarters office manager has provided education and training, there is the ability to participate in training camp headquarters, in the training camp of course, is also very serious study and training in colorectal Examination get A rating. With colleagues working process, but also have the ability to control the atmosphere of harmony among colleagues, and new education and training of personnel, therefore, we believe this ability to serve as the post of manager.

    參考資料: 經驗分享
  • 1 0 年前

    Why can I be competent this work: In the green tea chain-like drink shop serves in 3-and-a-half year time, the headquarters have provide the shopkeeper the duty the education and training, has this ability to participate in the headquarters the training battalion, in training battalion curriculum, also the very earnest study, teaches the test in the knot the result to attain A to comment and so on. Goes to work in the process with the colleague, also has ability to control between the colleague to be together the atmosphere, and recently personnel's education and training, therefore the trust has this ability to hold the post of a shopkeeper duty. 應該是這樣

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。