匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯英文自我介紹

抱歉我英文程度不好,請大家幫我翻譯一下,簡單的句子就行了,謝謝~

大家好,我來自我介紹,我的英文名子叫強森,

,因為我之前很胖,所以我的朋友都叫我嘟嘟,

我的興趣是球類運動以及騎腳踏車,我目前在快倒閉的

電子公司上班,現在多了很多假期,所以趁這各空檔來

參加這個非常有意義的國際工作營,希望藉此提升我的國際觀

並希望結交到更多的朋友,現在時機很差,如果大家有賺錢的竅門

請跟我分享~謝謝大家

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello~My name is Jongson. My friends called me Dudu. Beacause I was heavy before. My interesting is playing balls and riding bicycle.

    I work in an electronic company , but it's will be closed .I have more

    vacation now ,so I'm here . Join this very meaningful international work center hope I can promotes my international view, and hands over more friends .The opportunity is very bad now ,If you have a

    key to gain money , please share with me .That's all ,tank you.

    Hope you have nice days.

    祝你好運囉!

    2008-12-26 14:49:07 補充:

    抱歉我不知道你的強森是哪個強森,所以就只好照音翻!

  • Trista
    Lv 6
    1 0 年前

    大大英文如果想通過的話

    最好是選二號候選人的

  • 1 0 年前

    Good morning ladies and gentlemen, I come from and I, my English name called Johnson,

    Because I am fat before, so I called my friend, toot,

    My interest in ball games and is riding a bicycle, I quickly closed down in the

    Electronics to go to work, now more than a lot of holidays, so the gap to take

    To participate in this very meaningful work of the international business, I would like to take this to enhance the international perspective

    And hope to make more friends, the time is now very poor, if you have the know-how to make money

    Please share with me to thank you all for

    參考資料: google
  • 1 0 年前

    大家好,我來自我介紹,我的英文名子叫強森,

    hello everyone,my name is 強森,

    因為我之前很胖,所以我的朋友都叫我嘟嘟,

    but I really fat,so everyone coll me嘟嘟

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Hello, everyone, I to introduce myself, the my English son calls strong Sen,

    , I am before very fat, so my friends all call my Du Du,

    My interest is a ball games and rides a bicycle and I am fast closing down currently

    Give or get an electric shock a subsidiary to go to work, many now a lot of holidayses, so take advantage of this each blank on schedule to come

    Attend this very meaningful international work camp, hope with this international view that promotes me

    Also hope to make friends with to more friends, now opportune moment badly, if everyone has a profitable key

    Please share with me~thank everyone

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。