安東念 發問時間: 汽車與交通航空器 · 1 0 年前

遇到西北取消班機的幫忙

12/14我在日本關西機場搭西北NW69的班機取消

給我們一張這樣寫滿英文的東西

希望能有好心人士幫忙告知內容是什麼

只大蓋知道有哩程的折扣還什麼的

求求 幫忙 謝謝

ELECTRONIC TCV PASSENGER RECEIPT

14DEC08

NORTHWEST AIRLINES

NWA/PASSENGER

PASSENGER RECEIPT-NOT VALID FOR REDEMPTION

MI-INTL EVENT RECOVERY/ NW 69 14DEC08 KIX TPE

SUBJECT TO-ADDITIONAL TCV TERMS AND CONDITIONS

INCLUDED ON SEPERATE PAGE TRAVEL MUST COMMENCE

WITHIN ONE YEAR FROM DATE OF ISSUE/NON-TRANSFERABLE

******THIS TVC IS GOOD FOR EITHER********

*$200USD TRANSPORTATION CREDIT VOUCHER

* -OR-

* -25000 BONUS WORLDPERKS MILES-

*...............FILL-IN WORLDPERKS NUMBER.................

E-TRANSPORTATION CREDIT VOUCHER

THIS IS YOUR RECEIPT NOT VALID FOR REDEMPTION

NOT VALIDFOR TRAVEL OR PAYMENT

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Hi, 版大你好

    我大概闡述一下他所要表示的意義給你聽

    在你們發生航班取消之後, 航空公司會給你一點優惠, 現在上面寫的是

    1. 可以當作 $200.00 美金價值的抵用券, 用法為下回訂西北航空的票時, 可以使用, 可是有些只能接受西北航空自己幫你定位, 至於旅行社收不收, 就要另外問一下他們是否接受這種型號! 一般是一年有效, 也沒辦法折抵現金, 或是贖回, 還有不得接受轉讓, 限本人使用!

    2. 你也可以選擇25000萬的里程累積, 讓航空公司放在你的西北里程累積帳號裡面(PS: 將來累積到60000里程, 即可換一張國際機票, 日本線的話, 你要問一下西北航空是幾萬里可以換)

    多說無益, 還有問題的可以打這通電話

    2772-2188 西北辦事處的電話, 有什麼疑問可以直接與他們取得聯繫!

    希望有幫助到你!

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif

    參考資料: 在美任職旅行社
還有問題?馬上發問,尋求解答。