promotion image of download ymail app
Promoted
進入參觀 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請敎英文大大take a shower的意思?~

I take a shower(淋浴) in the morning. 可以麻煩幫我翻譯中文嗎?

問題: 我不明白take a======是有代表什麼意思嗎?

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I take a shower in the morning.

    我在早上沖了個澡。

    take a shower 就是一般口語中的沖澡、淋浴的意思。

    "take"是當動詞,這句話算是常用語,可以記下來哦。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    Take A Shower First

    參考資料: https://owly.im/a0VFx
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    take a shower 是片語囉! 整個片語就是淋浴的意思!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I take a shower(淋浴) in the morning

    中文意思為我在早上洗澡/淋浴

    "take"是當動詞 英文中有很多用take當動詞

    如Take a shower

    Take a picture

    Take a pill

    Take a nap

    等等

    希望有幫助到您

    參考資料: 華盛頓遊留學中心Website: www.wes.tw
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    整句的翻譯是:

    我(是)在早上洗澡。

    這是代表在早上洗澡是說話者的一種習慣,所以用現在式。

    shower是名詞,通常加上 take a 指稱"洗澡"這個動作,是動詞片語,報告完畢,over!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    You already know what the sentence means.

    "Take a..." is a command :

    1) take a shower

    2) take a nap

    3) take a peek

    4) take a seat

    5) take a look

    6) take a sip

    7) take a bath

    8) take a bite

    2008-12-27 16:33:32 補充:

    I took a shower this morning.

    I take a shower every morning.

    I take a shower in the morning, but sometimes in the evening.

    參考資料: US 20 yrs
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    其實你可以直接用

    I shower in the morning. =>shower當動詞用

    原句shower為當名詞用.

    take 應該解釋為做什麼事....

    屬於習慣性用法.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。