求翻譯保養品成份。

Poly-Botanical Extracts,Stearic-acid,Cetyl alcohol,Poly sorbate 20,Poly sorbate 60,GMS,Glycerin,Estol / Caprylic / capric / Triglyceride,Squlene,Pure water。(麻煩幫我翻譯這些成份)

已更新項目:

以上這些成分對人體或小孩是否有害。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Poly-Botanical Extracts這是美國專利 多重植物精華全球專利因子

    Stearic-acid 18酸

    Cetyl alcohol 16醇

    Poly sorbate 20 聚山梨醇酯20

    界面活性劑,月桂酸衍生物,呈黏稠狀可以溶解於水脂肪酸,幫助乳化、濕潤、清潔等用途。一般健康的皮膚對此濃度通常不會感到刺激,但當皮膚受傷、發炎、起疹、角質偏薄時,部份可溶化劑就可能會造成刺痛、發癢現象。

    Poly sorbate 60聚山梨醇酯60

    界面活性劑、親水性乳化劑,蠟樣聚山梨醇酯,HLB(親疏平衡) 約為 14.9

    GMS 單硬脂酸甘油酯

    非離子性界面活性劑,HLB(親疏平衡,親水性及疏水性比例) 值為 3.6~4.2,可作為香料之溶劑、凝結劑、乳化劑、泡沫安定劑等,常用於乳液、乳霜、粉底、頭髮用品等。

    Glycerin 甘油

    柔軟、保濕、卸妝溶劑及潤滑劑,用於肌膚時,絕不可直接使用未經稀釋的甘油,會造成反效果。

    在多元醇的保濕劑中,以甘油的保濕效果較為顯著,並有防止化妝品乾裂之功能,故廣為使用於各種化妝品中。

    Caprylic / capric triglyceride癸酸三酸甘油酯

    潤滑劑、擴散劑,棕櫚油/椰子油衍生物,高清爽度無味油脂,亦可作為精油的稀釋劑

    Squlene 角鯊烯

    柔膚劑

    以上成份對小孩有點刺激會

    請先在耳後塗抹一些等十五分後看是否有紅

    對大人應該ok

    因為這是老配方了

    參考資料: 自己的化妝品研發日誌
  • sayoli
    Lv 5
    1 0 年前

    Poly sorbate 20

    Poly sorbate 60 這兩種聚山梨醇酯屬於界面活性劑

    對皮膚的危險性比較高

    Cetyl alcohol鯨蠟醇 致粉刺的機率很高

    大致上只看得懂這樣^^"

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。