Wayne 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

<急>請幫我翻譯這段

The world has felt the effect of climate change

We've seen it across the country

Climate change is having a devastating impact

But what can one person do about climate change

On march thirty first two thousand seven

The people of one city in partnership

with the world wildlife fund

Decided to take a stand

It was the night to these switch dosh

Citizens are honest being asked to turn off their light for one hour

To pro mind the idea teasing the pressure the earth energy resources

Communities are getting together, individual is getting together

and taking action, and being very helpful

Earth hour two thousand seven

Sprout together families, global companies, schools, musicians, religion groups, and Hollywood Stars

It entered popular culture and social activism to call

Social activism led to co-production

2100 corporations joined the movement

2.2 million people turned off their lights

10.2% energy reduction in the city (target 5%)

That's equivalent to taking 48,000 cars off the road

We'll begin as one city symbolic event create the positive tipping point and start the movement

In two thousand eight, earth hour goes global

Melbourne

Brisbane

Manila

Tel Aviv

Copenhagen

Toronto

Chicago

Atlanta

Phoenix

and San Francisco

On March twenty ninth at eight pm

Join the movement against global warming

By turning your lights off for one hour

Turn out for earth hour

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這段是說:

    世界已經感受到氣候變化的影響

    我們已經看到它在全國各地

    氣候變化是有破壞性的影響

    但是,可以一個人做對氣候變化

    在3月第三十一2000 7

    人民的一個城市結成夥伴關係

    與世界野生動物基金

    決定採取的立場

    這是晚上這些開關dosh

    公民誠實被要求關掉燈一小時

    親的思想取笑的壓力地球能源資源

    社區共度,個人共度

    並採取行動,並非常有幫助

    地球每小時2000 7

    斯普勞特一起家庭,全球性公司,學校,音樂,宗教群體,好萊塢明星

    進入流行文化和社會活動要求

    社會活動導致聯合製作

    2100年公司加入了運動

    220萬人關閉了自己的燈

    10.2 %的能源減少城市(目標5 % )

    這相當於48000輛汽車考慮的道路

    我們將開始作為一個城市象徵性的活動創造積極的轉折點,並開始運動

    在2000 8 ,地球小時不用全球

    墨爾本

    布里斯本

    馬尼拉

    特拉維夫

    哥本哈根

    多倫多

    芝加哥

    亞特蘭大

    鳳凰

    和舊金山

    在3月第二十九8時

    加入該運動對全球氣候變暖

    轉向燈關閉1小時

    投票地球小時

    希望能幫到你

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    世界已經感受到氣候變化的影響

    我們已經看到它在全國各地

    氣候變化是有破壞性的影響

    但是,可以一個人做對氣候變化

    在3月第三十一2000 7

    人民的一個城市結成夥伴關係

    與世界野生動物基金

    決定採取的立場

    這是晚上這些開關dosh

    公民誠實被要求關掉燈一小時

    親的思想取笑的壓力地球能源資源

    社區共度,個人共度

    並採取行動,並非常有幫助

    地球每小時2000 7

    斯普勞特一起家庭,全球性公司,學校,音樂,宗教群體,好萊塢明星

    進入流行文化和社會活動要求

    社會活動導致聯合製作

    2100年公司加入了運動

    220萬人關閉了自己的燈

    10.2 %的能源減少城市(目標5 % )

    這相當於48000輛汽車考慮的道路

    我們將開始作為一個城市象徵性的活動創造積極的轉折點,並開始運動

    在2000 8 ,地球小時不用全球

    墨爾本

    布里斯本

    馬尼拉

    特拉維夫

    哥本哈根

    多倫多

    芝加哥

    亞特蘭大

    鳳凰

    和舊金山

    在3月第二十九8時

    加入該運動對全球氣候變暖

    轉向燈關閉1小時

    投票地球小時

    希望能幫助你

    參考資料: Google
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。