? 發問時間: 娛樂與音樂音樂搖滾流行 · 1 0 年前

誰能為我解釋歌詞的意思

王立宏的新專輯,心跳中有一首「春雨裡洗過的太陽」,其中有一句If listen to the rhythm of the pouring rain.......,既然是形容春雨,為何還要用pouring rain,還是說他指的不是春雨?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一般而言 大家對春雨的想法應該是小雨

    所以這突如其來的pouring rain好像有點吊詭

    但看一下這兩小段歌詞

    我在淋過一場大雨之后的晴朗

    那是春雨里洗過的太陽

    每個冬季帶來失落 傷得多深

    然后忽然看懂云的形狀

    If you listen to the rhythm of the pouring rain

    那是春雨里洗過的太陽

    ................

    再加上

    愛在夏天過完之後鎖在秋天

    捱過冬天之後的我好了一些

    分開之後另一年的春天

    所以推測是春天相識

    夏天熱戀 秋天變調 冬天才難捱

    個人認為作詞者只是運用四季來詮釋愛情來去的那種心境

    而並非真的時間點

    所以大雨 小雨 晴朗 下雪都是借用來抒發心情的寫照

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。