winjen 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我看看一個英翻中的急件

2.3. Production of infectious industrial waste

To develop suitable infectious industrial waste management strategies, characterizing the volumes and composition of infectious industrial waste is important. The quantity of infectious industrial waste produced depends upon several factors such as size of healthcare facilities, the separation program for infectious industrial waste, and infectious industrial waste activities. In Taiwan, the EPA and Department of Health have assessed the quantity of infectious industrial waste.

Since 1988, the Department of Health has evaluated the production of infectious industrial waste using questionnaires and telephone interviews; assessment results were grouped by hospitals and clinics. The adopted evaluation factors were 3.5 kg of waste for each bed per day in the hospital setting (occupation rate, 80%) and 3.5 kg of waste per day in the clinic setting. The amount of infectious industrial waste generated was assumed to be 20% of total medical waste. In 2000, the EPA estimated the amount of infectious industrial waste generated based on questionnaires. Assessment results for hospitals were total medical waste = number of beds × 3.4 (kg/bed/day) × occupation rate. The occupation rate was assumed to be 60% and infectious industrial waste was assumed to be 15% of total medical waste. Infectious industrial waste = total medical waste × 15%. In southern Brazil, the average rates for total waste and infectious-biological waste generated by hospitals was estimated at 3.25 and 0.57 kg/bed-day, respectively (Da silva et al., 2005). In Korea, the estimated rate for medical waste generation from general hospitals was 0.48 kg/bed-day, assuming a bed-occupancy rate of 100% (Jang et al., 2006). The generation rate estimated in Taiwan was comparable to those identified by other studies ([Pruss et al., 1999] and [Da silva et al., 2005]).

2 個解答

評分
  • 武沁
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    2.3 。生產中的工業廢水傳染病

    制定合適的傳染病工業廢物管理戰略,定性量和組成的傳染病工業廢料是非常重要的。數量傳染性工業廢物產生取決於幾個因素,如大小的醫療設施,離職計劃傳染性工業廢料,感染和工業廢物的活動。在台灣,環保署及衛生署評估的數量,傳染病工業廢物。

    自1988年以來,衛生署已進行生產的傳染性利用工業廢物的問卷調查和電話訪談;評估結果分為由醫院和診所。通過評價因素為3.5公斤的廢物為每個床位每天在醫院設置(佔用率, 80 % )和3.5公斤的垃圾每天在診所設置。數額傳染病工業廢物的產生是被假定為20 % ,總醫療廢物。在2000年,美國環保局估計的金額的傳染病工業廢物的產生問卷調查的基礎上。評估結果為總醫院的醫療廢物=的床位數× 3.4 (千克/床/天) ×佔用率。佔領率假定為60 %和傳染病工業廢料是被假定為總數的15 %醫療廢物。傳染性工業廢物=總醫療廢物× 15 % 。在巴西南部的平均利率為總廢物和傳染性生物產生的廢物,醫院估計為3.25 0.57公斤/床日,分別為(達席爾瓦等人。 , 2005年) 。在韓國,估計為醫療廢物的產生從一般醫院為0.48公斤/床天,假設一個病床佔用率100 % (張某等人。 , 2006年) 。的產生率估計在台灣是比較確定的其他研究( [ Pruss等。 , 1999 ]和[達席爾瓦等人。 , 2005 ] ) 。  

  • 小真
    Lv 4
    1 0 年前

    2.3 生產中的工業廢水傳染病

    制定合適的傳染病工業廢物管理戰略,定性量和組成的傳染病工業廢料是非常重要的。數量傳染性工業廢物產生取決於幾個因素,如大小的醫療設施,離職計劃傳染性工業廢料,感染和工業廢物的活動。在台灣,環保署及衛生署評估的數量,傳染病工業廢物。

    自1988年以來,衛生署已進行生產的傳染性利用工業廢物的問卷調查和電話訪談;評估結果分為由醫院和診所。通過評價因素為3.5公斤的廢物為每個床位每天在醫院設置(佔用率, 80 % )和3.5公斤的垃圾每天在診所設置。數額傳染病工業廢物的產生是被假定為20 % ,總醫療廢物。在2000年,美國環保局估計的金額的傳染病工業廢物的產生問卷調查的基礎上。評估結果為總醫院的醫療廢物=的床位數 3.4 (千克/床/天) 佔用率。佔領率假定為60 %和傳染病工業廢料是被假定為總數的15 %醫療廢物。傳染性工業廢物=總醫療廢物 15 % 。在巴西南部的平均利率為總廢物和傳染性生物產生的廢物,醫院估計為3.25 0.57公斤/床日,分別為(達席爾瓦等人。 , 2005年) 。在韓國,估計為醫療廢物的產生從一般醫院為0.48公斤/床天,假設一個病床佔用率100 % (張某等人。 , 2006年) 。的產生率估計在台灣是比較確定的其他研究( [ 普魯斯等。 , 1999 ]和[達席爾瓦等人。 , 2005 ] ) 。

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。